Алёна Апина — Семечек стакан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Семечек стакан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Семечек стакан с подружкой купим мы И просто потрындим о том о сем, ага.
Старенький баян вздохнет за речкой
О чем-то о своем и о моем.
В нашем городке не спрятаться не скрыться,
Сразу знают все — когда и что случится.
Эхом по реке новости летят, в нашем городке.
Семечек стакан с подружкой купим мы
И я ей разболтаю обо всем.
Новый мой роман все перепутал мне
И жизнь перевернулась кверху дном.
Рыжий гитарист в поселке появился,
Словно банный лист ко мне он прилепился,
Да и я сама от него теперь — просто без ума.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
Он на гитаре целый день готов
Играть мне песни про любовь.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
И нет красивей пары в нашем городке
И там, в поселке на реке.
Ой, не говори, ведь эта музыка жестокая
Свела меня с ума, ага…
Ой, не говори тропинкой узенькой
Я вечером бегу к нему сама
В нашем городке, не спрятаться, не скрыться,
Сразу знают все, кто мне ночами снится.
А любви моей от роду пока только 10 дней.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
Он на гитаре целый день готов
Играть мне песни про любовь.
А он такой — мой новый парень
Просто чумовой.
И нет красивей пары в нашем городке
И там, в поселке на реке.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bardak tohum ve bir kız arkadaşı satın alacağız ve sadece bu konuda terleyeceğiz, Evet.
Yaşlı Bayan nehrin arkasında nefes alacak
Kendi ve benim hakkında bir şey.
Kasabamızda saklanmak yok saklanmak yok,
Hemen herkes bilir-ne zaman ve ne olacak.
Nehirde yankılanan haberler bizim kasabamızda uçuyor.
Bir kız arkadaşı ile bir bardak tohum satın alacağız
Ve ben ona söylemem her şeyi.
Yeni romanım beni karıştırdı
Ve hayat alabora yukarıyı dipli.
Köyde kızıl saçlı gitarist ortaya çıktı,
Bana bir banyo yaprağı gibi yapıştı,
Evet, ben de şimdi onun için-sadece deli.
Ve o benim yeni erkek arkadaşım.
Sadece чумовой.
Bütün gün gitarda hazır.
Bana aşk şarkıları çal.
Ve o benim yeni erkek arkadaşım.
Sadece чумовой.
Ve kasabamızda daha güzel bir çift yoktur
Ve orada, nehirdeki köyde.
Oh, söyleme, çünkü bu müzik acımasız
Deli oluyorum, evet…
Yol dar deme.
Akşam ona kendim koşarım.
Kasabamızda saklanmak yok, saklanmak yok,
Geceleri hayal kurduğum herkes hemen biliyor.
Ve benim tür aşk sadece 10 gün.
Ve o benim yeni erkek arkadaşım.
Sadece чумовой.
Bütün gün gitarda hazır.
Bana aşk şarkıları çal.
Ve o benim yeni erkek arkadaşım.
Sadece чумовой.
Ve kasabamızda daha güzel bir çift yoktur
Ve orada, nehirdeki köyde.