Алёна Апина — Вот такая любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Вот такая любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кончилась любовь, как кончается лето
И не нужно ни цветов, ни оркестра
Согревать устав, поцелуи и взгляды
Кончилась и все. Значит так надо.
Вот такая, вот, бывает любовь — разлюбовь.
Два кольца, два лица — по середине осень.
Бьется дождь о стекло упрямым лбом.
Будто кто-то его об этом просит.
С облачных лугов осыпаются звезды
Кончилась любовь, как кончается воздух
Вздрогнет тетева — журавлиною стаей
Ничего любовь нам с тобой не оставит.
С этим никогда, ничего не поделать
Жди или не жди, а придет понедельник
Лунное стекло разобьется на части
Это не беда, это — бывшее счастье.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz biter gibi aşk bitti
Ve ne çiçek ne de orkestra gerek yok
Tüzük, öpücükler ve bakışları ısıtın
Bitti ve bitti. Yani, öyle olmak zorunda.
İşte böyle, işte, bazen aşk-aşk.
İki yüzük, iki yüz — orta sonbahar.
İnatçı bir alnıyla camın üzerine yağmur yağıyor.
Sanki biri onu istiyormuş gibi.
Bulut çayırlarından yıldızlar çöker
Aşk bitti gibi hava biter
Teyze-vinç sürüsü ile titreyecek
Aşk bize hiçbir şey bırakmayacak.
Bununla asla, yapılacak hiçbir şey yok
Bekle ya da bekle, ama Pazartesi gelecek
Ay camı parçalara ayrılacak
Sorun değil, eski mutluluk.