Алёна Свиридова — Если всё не так şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Свиридова adlı sanatçının "Если всё не так" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Звать любовь не надо — явится незванно, счастьем расцветет вокруг.
Он придет однажды, ласковый, желанный, самый настоящий друг.
Взглядом ты его проводишь, день весь, как во сне, проходишь.
Ночью лишь подушке, девичьей подружке, выскажешь свои мечты.
Выскажешь свои мечты…
Припев:
Если все не так, если все иначе, если ночь полна цветами,
Если сон бежит, если сердце плачет, плачет благодарными слезами.
Если целый мир стал для сердца тесен, если воздух полон песен.
Если расставаясь встречи ищешь вновь, значит ты пришла, моя любовь.
Будут все нежнее ласковые встречи, будет каждый день весна,
Но однажды в темный непогожий вечер ты придешь домой одна,
Медленно платок развяжешь, слова никому не скажешь,
Ночью лишь подушке, девичьей подружке, выплачешь свою тоску.
Припев:
Если все не так, если все иначе, если думать нету воли,
Если сон бежит, если сердце плачет, плачет от невысказанной боли,
Если дни свои этой болью меришь, если ни во что не веришь,
Если расставаясь встреч не хочешь вновь, значит ты ушла, моя любовь.
Моя любовь.
Моя любовь.
Моя любовь.
Моя любовь.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgiyi aramak gerekli değildir-davetsiz görünecek, mutluluk etrafında çiçek açacaktır.
Bir gün gelecek, sevecen, arzulanan, gerçek bir arkadaş.
Bir rüyada olduğu gibi, bütün gün geçiriyorsun.
Geceleri sadece bir yastık, bir kız arkadaşı, hayallerini dile getir.
Hayallerini ifade…
Nakarat:
Her şey yanlışsa, her şey farklıysa, gece çiçeklerle doluysa,
Eğer rüya koşarsa, kalp ağlarsa, minnettar gözyaşları ağlıyor.
Bütün dünya kalp için küçük olsaydı, hava şarkılarla doluysa.
Eğer tekrar ayrılmak istiyorsan, o zaman geldin aşkım.
Tüm ihale sevecen toplantılar olacak, her gün bahar olacak,
Ama bir gün, karanlık bir gecede, eve yalnız geleceksin.,
Yavaşça mendili çözeceksin, kimseye bir kelime söylemeyeceksin,
Geceleri sadece bir yastık, bir kız arkadaşı, özlem ağlamak.
Nakarat:
Eğer her şey yanlışsa, eğer her şey farklıysa, eğer düşünmek için bir irade yok,
Uyku koşarsa, kalp ağlarsa, konuşulmamış acıdan ağlıyor,
Eğer günlerinizi bu acı ile ölçüyorsanız, eğer hiçbir şeye inanmıyorsanız,
Eğer tekrar ayrılmak istemiyorsan, o zaman gittin aşkım.
Aşkım.
Aşkım.
Aşkım.
Aşkım.