Алёна Свиридова — Пока şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Свиридова adlı sanatçının "Пока" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пока, пока
Уплывают на юг облака
Пока, пока
И течёт на север река
И мы больше не связаны
Грустить не обязаны
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Бесконечная даль высока
Пока, пока
Вот тебе на прощание рука
Буду помнить хорошее
Чтож — дело прошлое
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Пока, пока
Знаю точно, наверняка
Любовь жива —
Для меня, не просто слова
Всё гораздо серьезнее
Чтож — время позднее
На-на-на-на-на…
Вот и всё, шутки в сторону
Нам с тобой — было здорово
Только жаль мне, что поровну
Не разделишь любовь
Ничего не получится
Ни к чему было мучаться
И теперь — дело случая
Что мы свидимся вновь
Вот и всё…
Было здорово…
Нам с тобой…
Пока…
Пока…
Пока…
Şarkı sözü çevirisi
Güle, güle
Güney bulutlar yelken
Güle, güle
Ve nehir kuzeye akıyor
Ve artık bağlı değiliz
Üzgün olmak zorunda değil
Na-na-na-na-na…
Hepsi bu, şakalar bir yana
Sen ve ben harikaydı.
Keşke eşit olsaydım.
Aşk paylaşmayın
İşe yaramayacak.
Ne oldu muzdarip
Ve şimdi-bir vaka
Tekrar buluşacağız.
Güle, güle
Sonsuz mesafe yüksek
Güle, güle
İşte elveda eli
İyi hatırlayacağım
Eh-geçmiş meselesi
Na-na-na-na-na…
Hepsi bu, şakalar bir yana
Sen ve ben harikaydı.
Keşke eşit olsaydım.
Aşk paylaşmayın
İşe yaramayacak.
Ne oldu muzdarip
Ve şimdi-bir vaka
Tekrar buluşacağız.
Güle, güle
Biliyorum, eminim.
Aşk yaşıyor —
Benim için sadece kelimeler değil
Her şey çok daha ciddi
Peki-zaman geç
Na-na-na-na-na…
Hepsi bu, şakalar bir yana
Sen ve ben harikaydı.
Keşke eşit olsaydım.
Aşk paylaşmayın
İşe yaramayacak.
Ne oldu muzdarip
Ve şimdi-bir vaka
Tekrar buluşacağız.
Hepsi bu…
Harikaydı.…
Sen ve ben…
Kadar…
Kadar…
Kadar…