Алёна Высотская — Снегу рада şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Высотская adlı sanatçının "Снегу рада" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я первому белому снегу очень рада, да.
А впрочем, мне ничего от тебя не надо
Беги, куда бежишь, твоя свобода на…
Но мне кажется, зима будет суровой
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
У луны спрошу, в ответ так надо
Одиночество сейчас моя награда, да…
А был ли ты со мной, а я не знаю
Да только на ладонях первый снег растает
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Пусть снежинки ранят тонко, я и рада
Колят щёчки как иголки, значит так надо
Рядом с точкой запятая, лучше б ветер
Я не я, уже другая, ты не заметил
Пусть снежинки ранят тонко
Колят щёчки как иголки,
А под сердцем остаётся мокрый снег
Рядом с точкой запятая,
Я не я, уже другая
Я запомню этот первый белый снег
Şarkı sözü çevirisi
İlk beyaz kar için çok heyecanlıyım, Evet.
Ama senden hiçbir şey istemiyorum.
Koştuğun yere koş, özgürlüğün…
Ama bana öyle geliyor ki, kış sert olacak
Kar taneleri ince yara izin
İğneler gibi yanaklar,
Ve kalbin altında ıslak kar kalır
Virgül noktasının yanında,
Ben değilim, artık farklı
Bu ilk beyaz karı hatırlayacağım
Ay'a soracağım, cevap olarak bu kadar gerekli
Yalnızlık şimdi benim ödülüm, Evet…
Benimle birlikte olup olmadığını bilmiyorum.
Evet, sadece avuç içi ilk kar erir
Kar taneleri ince yara izin
İğneler gibi yanaklar,
Ve kalbin altında ıslak kar kalır
Virgül noktasının yanında,
Ben değilim, artık farklı
Bu ilk beyaz karı hatırlayacağım
Kar taneleri ince incinsin, sevindim
Yanakları iğneler gibi kollar, bu yüzden gereklidir
Virgül noktasına yakın, daha iyi B rüzgar
Ben değilim, fark etmedin.
Kar taneleri ince yara izin
İğneler gibi yanaklar,
Ve kalbin altında ıslak kar kalır
Virgül noktasının yanında,
Ben değilim, artık farklı
Bu ilk beyaz karı hatırlayacağım