Ales Brichta — Sny jsou copánky pocitů şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ales Brichta adlı sanatçının "Sny jsou copánky pocitů" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slzy stékají po kapkách,
Slzy plavou v mých myšlenkách,
Slzy tečou a já se ptám:
Proč jsem jinde než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já.
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Jak se přiznat a jak se vzdát?
Jak tě přinutit pousmát?
Jak jen naznačit tak, ať víš?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš.
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Sny jsou copánky pocitů,
Sny se vplétají do citů,
Sny jsou poslední, co teď mám…
Proč jsem jinde, než jsi teď ty?
Proč tak prázdný se zdají dny?
Proč tě nesmím vést před oltář?
Já pláču a volám tě,
To jsem já,
Ty mě neslyšíš,
V duchu tě hladím
A cítím žár,
Ty ho necítíš…
Já pláču a volám tě,
To jsem já…
Ty mě neslyšíš…
V duchu tě hladím
A cítím žár…
Proč ho necítíš?
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları damlacıklar halinde akar,
Gözyaşları düşüncelerimde yüzüyor,
Gözyaşları akıyor ve soruyorum:
Neden şimdi senden farklıyım?
Günler neden bu kadar boş görünüyor?
Neden seni mihraba götüremiyorum?
Sana ağlıyorum ve çağrı ,
Benim.
Beni duyamazsın.…
Seni ruhumla okşuyorum.
Ve sıcağı hissediyorum,
Hissedemezsin.…
Rüyalar duyguların örgüleridir,
Rüyalar duygularla iç içe geçer,
Rüyalar artık sahip olduğum son şey…
Nasıl itiraf edilir ve nasıl teslim edilir?
Seni nasıl güldürebilirim?
Nasıl ima Peki sen biliyor musun?
Sana ağlıyorum ve çağrı ,
Benim,
Beni duyamazsın.
Seni ruhumla okşuyorum.
Ve sıcağı hissediyorum,
Hissedemezsin.…
Rüyalar duyguların örgüleridir,
Rüyalar duygularla iç içe geçer,
Rüyalar artık sahip olduğum son şey…
Neden şimdi senden farklıyım?
Günler neden bu kadar boş görünüyor?
Neden seni mihraba götüremiyorum?
Sana ağlıyorum ve çağrı ,
Benim,
Beni duyamazsın.,
Seni ruhumla okşuyorum.
Ve sıcağı hissediyorum,
Hissedemezsin.…
Sana ağlıyorum ve çağrı ,
Benim…
Beni duyamazsın.…
Seni ruhumla okşuyorum.
Ve sıcağı hissediyorum…
Neden onu hissetmiyorsun?