Alesana — A Gilded Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "A Gilded Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the water drips from the sky I start to wander
If I’m still alive then I have to find the answer
Could it be that it was a dream and I’m still beside her?
Right before my eyes a tragic surprise, the water stops
Wickedness will rain and drown us in her sorrow and her thirst
If I hope to survive I must think faster, I’m losing ground
Should I pull back the veil?
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness
Temples crashing down all around me, panic chokes the streets
The golden city falls and with it our lives go up in flames
Should I pull back the veil?
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness
(All shall be made clear
We’ve been watching you wander)
My blood runs cold
(There's no need to run farther)
I fear I know the truth
(Come into our arms, brother)
I tear back the cowl and stare into my own eyes
(Now we can be one forever)
Who are you? Who are you? Who are you?
(Yeah!)
(Hey, hey, hey, hey!)
I pull back the veil
You had the best of me, now taste the worst
All that glimmers is not gold
I may be wrong but your brilliance is my darkness
You had me convinced that together we could fly
Until I started scratching at the surface and I saw beyond your masquerade
Your body is an illness and I’m sickened by the thought of you
I may never be the same again
(I may never be the same again)
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden su damlar gibi dolaşmaya başlarım
Eğer hala hayattaysam o zaman cevabı bulmalıyım.
Belki de bu bir rüyaydı ve ben hala onun yanındayım?
Gözlerimin önünde trajik bir sürpriz, su durur
Kötülük yağmur yağacak ve bizi üzüntüsünde ve susuzluğunda boğacak
Eğer hızlı düşünmek gerek hayatta kalmak için umut eğer ben, değerimi yitiriyorum
Perdeyi geri çekmeli miyim?
Benden en iyisine sahiptin, şimdi en kötüsünü tadın
Parıldayan her şey altın değil
Yanılıyor olabilirim ama senin parlaklığın benim karanlığım.
Birlikte uçabileceğimize beni ikna ettin.
Ta ki yüzeye tırmalamaya başlayana ve maskeli balonun ötesini görene kadar.
Vücudun bir hastalık
Tapınaklar etrafımda çöküyor, panik sokakları boğuyor
Altın şehir düşüyor ve onunla birlikte hayatlarımız alevler içinde yükseliyor
Perdeyi geri çekmeli miyim?
Benden en iyisine sahiptin, şimdi en kötüsünü tadın
Parıldayan her şey altın değil
Yanılıyor olabilirim ama senin parlaklığın benim karanlığım.
Birlikte uçabileceğimize beni ikna ettin.
Ta ki yüzeye tırmalamaya başlayana ve maskeli balonun ötesini görene kadar.
Vücudun bir hastalık
(Her şey açıklığa kavuşturulacaktır
Seni gezerken izliyorduk.)
Benim kan soğuk çalışır
(Daha fazla koşmaya gerek yok)
Korkarım gerçeği biliyorum.
(Kollarımıza gel, kardeşim)
Kukuletayı yırtıyorum ve kendi gözlerimin içine bakıyorum
(Şimdi sonsuza kadar bir tane olabiliriz)
Siz kimsiniz? Siz kimsiniz? Siz kimsiniz?
(Evet!)
(Hey, hey, hey, hey!)
Perdeyi geri çekiyorum.
Benden en iyisine sahiptin, şimdi en kötüsünü tadın
Parıldayan her şey altın değil
Yanılıyor olabilirim ama senin parlaklığın benim karanlığım.
Birlikte uçabileceğimize beni ikna ettin.
Ta ki yüzeye tırmalamaya başlayana ve maskeli balonun ötesini görene kadar.
Vücudun bir hastalık ve seni düşünmekten bıktım.
Bir daha asla eskisi gibi olmayabilirim.
(Asla eskisi gibi olabilirim )