Alesana — Beautiful In Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Beautiful In Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence screams, «you're just so beautiful in blue»
breathless stares escape your undying eyes
are you blind to my sorrow and sympathy?
a piece of me will die with your last breath…
this will all be over soon for you are so lost inside
glazed eyes long for the waves' embrace
drawn to an end so near…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
drown all of your fantasies with your final broken promise
silent angel crashes through sky, having lost sight of the stars
regail me with your tales of lonely, bittersweet loss
giving up comes to easy when hope is gone
I’ll walk away so you can choke on your dying breath
but if you side against me, to hell with you…
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
the fear has stolen her heart as she wakes from her dream
treacherous ink finds her lungs, seizing her screams
numb hands now reach too late to take back the light
far away are days when you smiled just to hear my voice
why are you trying to run away?
my love, I can’t find the words to tell you…
far away are days when you smiled…
seas cry out butchering this tragic soul without hope
their frailty is broken and now fades into the blue…
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik çığlık atıyor « " sen mavi içinde çok güzelsin»
nefessiz bakışlar ölümsüz gözlerinden kaçar
kederime ve sempatime kör müsün?
son nefesinle bir parçam ölecek.…
her şey yakında bitecek çünkü sen çok kayboldun.
sırlı gözler dalgaların kucaklaşması için uzun
çok yakın bir sona çizilmiş…
sadece sesimi duymak için gülümsediğin günler çok uzak.
neden kaçmaya çalışıyorsun?
aşkım, sana söyleyecek kelimeleri bulamıyorum.…
son kırık sözünüzle tüm fantezilerinizi boğun
sessiz melek gökyüzüne çarpıyor, yıldızları Gözden kaçırıyor
yalnız, acı tatlı kayıp hikayelerinle beni kurtar
umut gittiğinde PES etmek kolaylaşır
Yürüyüp gideceğim, böylece ölmekte olan nefesini boğabilirsin.
ama eğer bana karşı taraf olursan, cehenneme kadar yolun var.…
sadece sesimi duymak için gülümsediğin günler çok uzak.
neden kaçmaya çalışıyorsun?
aşkım, sana söyleyecek kelimeleri bulamıyorum.…
rüyasından uyandığında korku kalbini çaldı
hain mürekkep ciğerlerini bulur, çığlıklarını ele geçirir
uyuşmuş eller şimdi ışığı geri almak için çok geç uzanıyor
sadece sesimi duymak için gülümsediğin günler çok uzak.
neden kaçmaya çalışıyorsun?
aşkım, sana söyleyecek kelimeleri bulamıyorum.…
uzaklarda gülümsediğin günler var.…
denizler bu trajik ruhu umutsuzluğa kaparak çığlık atıyor
onların kırılganlığı kırıldı ve şimdi maviye dönüşüyor…