Alesana — Ciao, Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Ciao, Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun was pouring through the window as Annabel slept
Before she opened her eyes, already dead
The house was so quiet its possible she was alone
A solitude only she could know
If there’s a chance that she’s alive then cut me open
I need to see, I need to breathe
Another day in this place and I’ll be broken
I’m getting closer each and every time
An unsettling feeling in my stomach began to rise and distracted me from reverie
The whole thing had felt like a dream
I opened the letter, inside was one word
«Run»
You’re going to have to do a lot better than that, sweetheart
All that is left to do now is to get the hell out of here
But first I have to find the book, the journal
The one with the words «The Emptiness"scrawled across the front
(A mirror in disguise tears me in three)
The moon was pouring through the window as she found the rose
(You have no choice but to run, come and get me)
Suddenly before my eyes Annabel spoke
(A mirror filled with lies punishes me)
She said, «Oh, my love take my hand these are eyes you can trust»
(I have no choice but to run, come and find me)
The only thing is it was not her at all
You want me?
Come and get me…
Wake up
(Believe in the unbelievable)
Until we meet again
Ciao, Bella…
Şarkı sözü çevirisi
Annabel uyurken güneş pencereden akıyordu.
Gözlerini açmadan önce, çoktan öldü.
Ev o kadar sessizdi ki, belki de yalnızdı.
Bir yalnızlık sadece o bilebilirdi
Eğer hayatta olma şansı varsa, o zaman beni kes.
Görmem gerek, nefes almam gerek.
Bu yerde bir gün daha ve kırılacağım
Her seferinde daha da yaklaşıyorum.
Midemde rahatsız edici bir his yükselmeye başladı ve beni hayalden uzaklaştırdı
Her şey bir rüya gibi hissettim
Mektubu açtım, içinde bir kelime vardı
«Çalıştırmak»
Yapmak için çok daha iyi olacak canım
Geriye kalan tek şey buradan defolup gitmek.
Ama önce kitabı, dergiyi bulmalıyım.
«Boşluk"kelimeleriyle ön tarafa karalanmış olan
(Kılık değiştirmiş bir ayna beni üç kez gözyaşlarına boğuyor)
Gülü bulduğunda ay pencereden akıyordu.
(Koşmaktan başka seçeneğin yok, gel ve Beni Al)
Aniden gözlerimin önünde Annabel konuştu
(Yalanlarla dolu bir ayna beni cezalandırıyor)
Dedi ki, " ah, aşkım elimi tut, bunlar güvenebileceğin gözler»
(Koşmaktan başka seçeneğim yok, gel ve beni bul)
Tek şey o değildi.
Beni mi istiyorsun?
Gel ve Beni Al…
Uyandırmak
(İnanılmazlığa inan)
Tekrar buluşana kadar
Ciao, Bella…