Alesana — In Her Tomb by the Sounding Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "In Her Tomb by the Sounding Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m thinking we should maybe just run away from here.
With no plan of coming back.
We can stay away forever, our anguished love will be all we have.
And I will save your life.
It’s happening again, it’s happening again.
I won’t watch you die.
It’s happening again, it’s happening again.
I can see it’s not the first time you have come and taken her from me.
Rest assured it’s not the last time, I’m going to set you free.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
Do you realize it’s over?
There’s no chance of leaving here alive.
You don’t realize what you’re saying, without me you can’t survive.
You took her once, shame on you.
You took her twice, shame on me.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’ve lost it all.
I’m falling apart, you’ve ripped out my heart.
I’m falling apart, I don’t know where to start.
I don’t want to go, it’s happening again, it’s happening again
But I can’t let it show, I’ll be with her again, together till the end.
If I have to go, it’s happening again, it’s happening again
I’ll be damned if I’m alone, I’ll be with her again.
Whisper softly and tell me you love me.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Please forgive me and know that I am sorry.
I’m losing you, I don’t know what to do.
Trapped inside a memory, I’m falling apart.
I’ve lost it all.
Şarkı sözü çevirisi
Bence buradan kaçmalıyız.
Geri dönmeyi hiç plan ile.
Sonsuza kadar uzak durabiliriz, acı çeken aşkımız sahip olduğumuz tek şey olacak.
Ve hayatını kurtaracağım.
Tekrar oluyor, tekrar oluyor.
Ölmeni izlemeyeceğim.
Tekrar oluyor, tekrar oluyor.
İlk kez gelip onu benden almadığını görebiliyorum.
Emin ol bu son değil, seni özgür bırakacağım.
Onu bir kere kaçırdın, yazıklar olsun sana.
Onu iki kez aldın, yazıklar olsun bana.
Yavaşça fısılda ve beni sevdiğini söyle.
Seni kaybediyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Lütfen beni affet ve üzgün olduğumu bil.
Seni kaybediyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bir anının içinde sıkışıp kaldım, parçalara ayrılıyorum.
Bittiğinin farkında mısın?
Buradan canlı çıkmanın imkanı yok.
Ne söylediğinin farkında değilsin, bensiz hayatta kalamazsın.
Onu bir kere kaçırdın, yazıklar olsun sana.
Onu iki kez aldın, yazıklar olsun bana.
Yavaşça fısılda ve beni sevdiğini söyle.
Seni kaybediyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Lütfen beni affet ve üzgün olduğumu bil.
Seni kaybediyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bir anının içinde sıkışıp kaldım, hepsini kaybettim.
Parçalanıyorum, kalbimi parçaladın.
Dağılıyorum, nereden başlayacağımı bilmiyorum.
Gitmek istemiyorum, tekrar oluyor, tekrar oluyor
Ama göstermesine izin veremem, onunla tekrar olacağım, sonuna kadar birlikte olacağım.
Eğer gitmek zorunda kalırsam, tekrar oluyor, tekrar oluyor
Yalnız kalırsam lanetlenirim, tekrar onunla olacağım.
Yavaşça fısılda ve beni sevdiğini söyle.
Seni kaybediyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Lütfen beni affet ve üzgün olduğumu bil.
Seni kaybediyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bir anının içinde sıkışıp kaldım, parçalara ayrılıyorum.
Hepsini kaybettim.