Alesana — Necro's Decay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Necro's Decay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
our empire has fallen
the columns came crashing down
faster that children could outrun the shadows
drunk with hysteria the survivors are running for their lives
as precious dreams erupt before their very eyes
tonight, it’s over… at long last we will fall
ruins will fight in our stead
my flesh is burning from the embers
but still the brilliant tale of our utopia survives
tonight her beautiful exterior may crash and burn to ash
but the fight for her honor will rage on I hope I never see the end
I hope I never have to live without her comfort
but for now she dies… oh Rome! so full of majesty, you’re gone…
wind chokes on the ashes as acrid smoke strangles the sun
their jealous arrows ran, hollow drums pound at the gates
breaking the din of screams
our feeble offerings to forgotten Gods are left to rot in temples of their lust
as they lay forth their plans to destroy our pride, our home
tonight, it’s over… at long last we will fall
ruins will fight in our stead
my flesh is burning from the embers
but still the brilliant tale of our utopia survives
tonight her beautiful exterior may crash and burn to ash
but the fight for her honor will rage on I hope I never see the end
I hope I never have to live without her comfort
but for now she dies… oh Rome! so full of majesty, you’re gone…
…beg the flames for our mercy…
these aged walls have seen too much
to forget the past in the face of this final trial
watch her crumble so true as mayhem cuts her down
let them have our treasure, her voice lives on let them take our city for her splendor lives on
…at long last we will fall…
Şarkı sözü çevirisi
imparatorluğumuzun düştü
sütunlar çöktü
çocuklar gölgelerden daha hızlı kaçabilirdi.
histeri ile sarhoş olan kurtulanlar hayatları için koşuyorlar
değerli rüyalar gözlerinin önünde nasıl patlar
bu gece bitti. sonunda düşeceğiz.
harabeler bizim yerimize savaşacak
etim közlerden yanıyor.
ama yine de ütopyamızın parlak hikayesi hayatta kalıyor
bu gece güzel görünüşü çökebilir ve küllere Yanabilir
ama onun onuru için mücadele öfkelenecek. umarım sonunu asla göremem.
Umarım onun rahatlığı olmadan yaşamak zorunda kalmam.
ama şimdilik o ölüyor... Oh Roma! o kadar ihtişamlı ki, gittin.…
rüzgar külleri boğuyor ve kostik duman güneşi boğuyor
kıskanç okları koştu, içi boş davullar kapılara çarptı
çığlıkların gürültüsünü kırmak
unutulmuş tanrılara olan zayıf tekliflerimiz, şehvetlerinin tapınaklarında çürümeye bırakılır
gururumuzu, evimizi yok etmek için planlarını ortaya koyarken
bu gece bitti. sonunda düşeceğiz.
harabeler bizim yerimize savaşacak
etim közlerden yanıyor.
ama yine de ütopyamızın parlak hikayesi hayatta kalıyor
bu gece güzel görünüşü çökebilir ve küllere Yanabilir
ama onun onuru için mücadele öfkelenecek. umarım sonunu asla göremem.
Umarım onun rahatlığı olmadan yaşamak zorunda kalmam.
ama şimdilik o ölüyor... Oh Roma! o kadar ihtişamlı ki, gittin.…
... merhamet için alevlere yalvarın…
bu yaşlı duvarlar çok fazla şey gördü
bu son duruşma karşısında geçmişi unutmak
kargaşa onu keserken onu çok doğru parçaladığını izle
hazinemizi alsınlar, sesi devam etsin, ihtişamı için şehrimizi alsınlar.
... sonunda düşeceğiz.…