Alesana — Paradox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Paradox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dearest love, I hope this finds you well
I am kidding this is probably hell
Lonely stranger with a brush in hand
Never saw me sneaking up on him
Tonight say goodbye to what you thought you knew
They’ll blame the blood spilled on you
I’m closing my eyes, one more kiss before I never wake again
Immortality will soon be mine!
Two moves ahead of you!
You are a pawn
Castle now but I’m behind your king!
As your queen lays bleeding on the board!
Accept you have lost the game, misjudged your enemy!
Unleash the myth (I'm trapped!)
living in your worst fears (Don't wait!)
Page abandoned, the stories write themselves
The author lost his way again and he forgot to write the end
Race towards the sun (The story…),
seeing who comes undone (…is ending!)
The villainess, the broken bride, we sit and watch the world’s collide
Would you remember Joan of Arc was her flesh yet unlicked by flame?
Will you remember how the waves crash on the shores of time?
Who would’ve ever known that each choice made sense?
Who could’ve ever known?
Are we not our actions?
Our lives are poetry, make them sonnets
Unleash the myth (I'm trapped!)
living in your worst fears (Don't wait!)
Page abandoned, the stories write themselves
The author lost his way again and he forgot to write the end
Race towards the sun (The story…),
seeing who comes undone (…is ending!)
The villainess, the broken bride, we sit and watch the world’s collide
Why do the floorboards creak like a heartbeat
This room is driving me insane
What’s behind the bricks?
Who’s rapping at my chamber door?
Pendulum, why do you torment me?
What am I saying? Have I lost my mind?
No longer Fatima, goddess, light
I’ve become Rusalka, demon of night!
Two moves ahead of you
You are a pawn
Castle now but I’m behind your king
As your queen lays bleeding on the board
Accept you have lost the game, misjudged your enemy
Don’t wait… (Defeat!)
Page abandoned, the stories write themselves
The author lost his way again and he forgot to write the end
Race towards the sun (The story…),
seeing who comes undone (…is ending!)
The villainess, the broken bride, we sit and watch the world’s collide
We sit and watch the world’s collide (make them sonnets!)
We sit and watch the world’s collide (make them sonnets!
The night that I died I had become Rusalka.
I was no longer me. I was no longer Annabel.
The beautiful evil coursed through my veins and
I saw so clearly what needed to be done.
As you lay, fast asleep, I penned her farewell and kissed your cheek.
The knife felt so light in my hand, so heavy in my stomach.
There is something about this room…
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili aşkım, umarım bu seni iyi bulur
Şaka yapıyorum, bu muhtemelen cehennem
Elinde bir fırça ile yalnız yabancı
Ona gizlice yaklaştığımı hiç görmedim.
Bu gece bildiğini sandığın şeye elveda de.
Üzerine dökülen kanı suçlayacaklar.
Gözlerimi kapatıyorum, bir daha asla uyanmadan önce bir öpücük daha
Ölümsüzlük yakında benim olacak!
Önünüzde iki hamle!
Bir piyon musun
Şimdi kale, ama kralının arkasındayım!
Kraliçeniz tahtada kan dökerken!
Oyunu kaybettiğinizi kabul edin, düşmanınızı yanlış değerlendirin!
Efsaneyi serbest bırak (tuzağa düştüm!)
en kötü korkularınızda yaşamak (beklemeyin!)
Sayfa terk edildi, hikayeler kendilerini yazıyor
Yazar yine yolunu kaybetti ve sonunu yazmayı unuttu
Güneşe doğru yarış (hikaye…),
kimin geri geldiğini görmek (...sona eriyor!)
Kötü adam, kırık gelin, oturuyoruz ve dünyanın çarpışmasını izliyoruz
Jeanne d'arc'ın etinin henüz alev tarafından seçilmediğini hatırlıyor musun?
Dalgaların zamanın kıyılarına nasıl çarptığını hatırlıyor musun?
Her seçimin mantıklı olduğunu kim bilebilirdi ki?
Kim bilebilir?
Yaptıklarımız değil miyiz?
Hayatlarımız şiir, onları soneler yap
Efsaneyi serbest bırak (tuzağa düştüm!)
en kötü korkularınızda yaşamak (beklemeyin!)
Sayfa terk edildi, hikayeler kendilerini yazıyor
Yazar yine yolunu kaybetti ve sonunu yazmayı unuttu
Güneşe doğru yarış (hikaye…),
kimin geri geldiğini görmek (...sona eriyor!)
Kötü adam, kırık gelin, oturuyoruz ve dünyanın çarpışmasını izliyoruz
Döşeme tahtaları neden bir kalp atışı gibi gıcırdıyor
Bu oda beni delirtiyor.
Tuğlaların arkasında ne var?
Oda kapıma kim rap yapıyor?
Sarkaç, neden bana işkence ediyorsun?
Ne diyorum ben ya? Aklımı mı kaçırdım?
Artık Fatima, tanrıça, ışık
Rusalka oldum, gecenin şeytanı!
Önünüzde iki hamle
Bir piyon musun
Kale şimdi ama kralının arkasındayım
Kraliçeniz tahtada kan dökerken
Oyunu kaybettiğinizi kabul edin, düşmanınızı yanlış değerlendirin
Beklemeyin ... (yenilgi!)
Sayfa terk edildi, hikayeler kendilerini yazıyor
Yazar yine yolunu kaybetti ve sonunu yazmayı unuttu
Güneşe doğru yarış (hikaye…),
kimin geri geldiğini görmek (...sona eriyor!)
Kötü adam, kırık gelin, oturuyoruz ve dünyanın çarpışmasını izliyoruz
Oturuyoruz ve dünyanın çarpışmasını izliyoruz (onları soneler yap!)
Oturuyoruz ve dünyanın çarpışmasını izliyoruz (onları soneler yap!
Öldüğüm gece Rusalka olmuştum.
Artık benim oldu. Artık Annabel değildim.
Güzel kötülük damarlarımda dolaştı ve
Ne yapılması gerektiğini çok net gördüm.
Sen yatarken, uyurken, ona veda ettim ve yanağını öptüm.
Bıçak elimde çok hafifti, karnımda çok ağırdı.
Bu odada bir şeyler var.…