Alesana — The Third Temptation of Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "The Third Temptation of Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the horizon, now as dark as the crimes that brought them here,
is filled with my impending dread
my foolish actions will cost so many good men
Achilles has come…
a thousand sails approaching
sent here in her name to reclaim the one I stole
and destroy the walls of Troy
desire leaves me numb to all the pain surrounding me storms will arise to condemn me I will not die before her eyes…
it ends tonight
desire leaves me numb to all the pain surrounding me storms will arise to condemn me I will not die before her eyes…
it ends tonight
tragically I now must accept the penance I have earned
she is cursed and tonight we die
in the dawn of this, my end, I hold my sword true
I must let her go…
a thousand sails approaching
sent here in her name to reclaim the one I stole
and destroy the walls of Troy
desire leaves me numb to all the pain surrounding me storms will arise to condemn me I will not die before her eyes…
it ends tonight
it ends tonight, I am alone
pain fills her eyes, I am alone
I must save my honor, I cannot let them win, the blood of many spills
sacred and profane is our love in death…
Şarkı sözü çevirisi
ufuk, şimdi onları buraya getiren suçlar kadar karanlık,
benim yaklaşan korku ile dolu
aptalca hareketlerim çok iyi adamlara mal olacak.
Aşil geldi…
bin yelken yaklaşıyor
çaldığımı geri almak için onun adına buraya gönderdim.
ve Truva'nın duvarlarını yok et
arzu beni çevreleyen tüm acıya uyuşturacak fırtınalar beni kınamak için ortaya çıkacak gözlerinin önünde ölmeyeceğim…
bu gece sona erecek
arzu beni çevreleyen tüm acıya uyuşturacak fırtınalar beni kınamak için ortaya çıkacak gözlerinin önünde ölmeyeceğim…
bu gece sona erecek
ne yazık ki şimdi kazandığım kefaretimi kabul etmeliyim.
o lanetlendi ve bu gece öleceğiz
bunun şafağında, benim sonum, kılıcımı doğru tutuyorum
Gerek bırak gitsin …
bin yelken yaklaşıyor
çaldığımı geri almak için onun adına buraya gönderdim.
ve Truva'nın duvarlarını yok et
arzu beni çevreleyen tüm acıya uyuşturacak fırtınalar beni kınamak için ortaya çıkacak gözlerinin önünde ölmeyeceğim…
bu gece sona erecek
bu gece bitiyor, yalnızım.
acı gözlerini doldurur, yalnızım
Onurumu kurtarmalıyım, kazanmalarına izin veremem, birçok kan dökülüyor
kutsal ve saygısız ölüm aşkımız…