Alesana — Tilting the Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Tilting the Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take my breathe away
But I’ll never taste your lips
As fate keeps me locked away
I must close my eyes to see your face
Emptiness has darkened my eyes
As I hopelessly beg for my life to end
Tell me why
My iron eyes tell the tale
Heroes always pay in their blood
I can be only this
I see the fear growing in their lost eyes
My purpose is so clear, I am the ax I am the ax and this is why I must not fear the end
And when I’m gone, will you forget me?
Pen wears its steady course across the page
Resigned to it’s designs to take the hive
Emptiness has darkened my eyes
As I hopelessly beg for my life to end
Tell me why
I wish I could make you see
I wish I could make you see
Through the pain, through the end
I wish I could make you see
The greater purpose that I have to serve
No one else will fight
No one else will fight, so I must
My iron eyes tell the tale
Heroes always pay in their blood
I can be only this
I am the ax, fear has been lost to faith
The darkened night has come before the end
Of which we must prevail
Amidst the pitch of steel we shall arise
I will destroy all those who oppose me My iron eyes tell the tale
Heroes always pay in their blood
I can be only this
I see the fear growing in there
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta nefes aldım
Ama asla dudaklarının tadına bakmayacağım.
Kader beni kilitli tuttuğu gibi
Yüzünü görmek için gözlerimi kapatmalıyım.
Boşluk gözlerimi kararttı
Hayatımın sona ermesi için umutsuzca yalvarıyorum
Bana nedenini söyle
Demir gözlerim bu hikayeyi anlatıyor
Kahramanlar her zaman kanlarıyla öderler
Ben sadece bu olabilirim
Kayıp gözlerinde korkunun büyüdüğünü görüyorum.
Amacım o kadar açık ki, ben bir baltayım, ben bir baltayım ve bu yüzden sondan korkmamalıyım
Ve ben gittiğimde, beni unutacak mısın?
Kalem, sayfa boyunca sürekli rotasını giyer
Kovanı almak için tasarımlarını kabul etti
Boşluk gözlerimi kararttı
Hayatımın sona ermesi için umutsuzca yalvarıyorum
Bana nedenini söyle
Keşke görmeni sağlayabilseydim.
Keşke görmeni sağlayabilseydim.
Acı boyunca, sonuna kadar
Keşke görmeni sağlayabilseydim.
Hizmet etmek zorunda olduğum daha büyük amaç
Başka kimse savaşmayacak.
Başka kimse savaşmayacak, ben de savaşmalıyım.
Demir gözlerim bu hikayeyi anlatıyor
Kahramanlar her zaman kanlarıyla öderler
Ben sadece bu olabilirim
Ben bir baltayım, korku inançla kayboldu
Karanlık gece sona ermeden önce geldi
Hangi biz galip gerekir
Çeliğin ortasında yükseleceğiz
Bana karşı çıkanları yok edeceğim demir gözlerim hikayeyi anlat
Kahramanlar her zaman kanlarıyla öderler
Ben sadece bu olabilirim
Korkunun büyüdüğünü görüyorum.