Alessandra Amoroso — Comunque andare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Comunque andare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Comunque andare
Anche quando ti senti morire
Per non restare a fare niente aspettando la fine
Andare perché ferma non sai stare
Ti ostinerai a cercare la luce sul fondo delle cose
Comunque andare
Anche solo per capire
O per non capirci niente
Però all’amore poter dire ho vissuto nel tuo nome
E ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi, le ore
Mi importa se mi vedi e cosa vedi
Sono qui davanti a te Coi miei bagagli ho radunato paure e desideri
Comunque andare anche quando ti senti svanire
Non saperti risparmiare ma giocartela fino alla fine
E allora andare che le spine si fanno sfilare
E se chiudo gli occhi sono rose e il profumo che mi rimane
E voglio ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
Mi importa se mi vedi e cosa vedi
Sono qui davanti a te Coi miei bagagli ho radunato paure e desideri
Comunque andare perché ferma non so stare
In piedi a notte fonda sai che mi farò trovare
E voglio ballare e sudare sotto il sole
Non mi importa se mi brucio la pelle
Se brucio i secondi le ore
E voglio sperare quando non c'è più niente da fare
Voglio essere migliore finché ci sei tu E perché ci sei tu da amare
Dimmi se mi vedi e cosa vedi
Mentre ti sorrido io coi miei difetti ho radunato paure e desideri
Şarkı sözü çevirisi
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Neyse git
Ölmek istediğinde bile
Oturup sonuna kadar bekleyen bir şey yapmak için değil
Git çünkü nasıl kalacağını bilmiyorsun.
Şeylerin dibinde ışık aramaya devam edeceksiniz
Neyse git
Sadece anlamak için bile
Ya da hiçbir şey anlamamak için
Ama aşk senin adına yaşadığımı söyleyebilir.
Ve dans et ve güneşte terle
Derimi yakıp yakmamam umurumda değil.
Saniyeleri, saatleri yakarsam
Beni ve ne gördüğünü görmen umurumda değil.
Burada önündeyim, bagajımla korkuları ve arzuları topladım.
Ancak, solmuş hissettiğinizde bile gidin
Nasıl kaydedileceğini bilmiyorum ama sonuna kadar oyna
Ve sonra dikenler ayrıldı
Ve eğer gözlerimi kapatırsam, o zaman bu güller ve sahip olduğum koku.
Ve güneşte dans etmek ve terlemek istiyorum
Derimi yakıp yakmamam umurumda değil.
Eğer saniyeleri yakarsam saat
Beni ve ne gördüğünü görmen umurumda değil.
Burada önündeyim, bagajımla korkuları ve arzuları topladım.
Ancak git, çünkü dur, nasıl duracağımı bilmiyorum.
Gecenin bir yarısı ayakta dururken seni bulacağımı biliyorsun.
Ve güneşte dans etmek ve terlemek istiyorum
Derimi yakıp yakmamam umurumda değil.
Eğer saniyeleri yakarsam saat
Ve yapacak başka bir şey olmadığında umut etmek istiyorum
Orada olduğun sürece daha iyi olmak istiyorum ve çünkü sevmek için oradasın
Beni görüp görmediğini ve ne gördüğünü söyle
Hatalarımla sana gülümserken, korkuları ve arzuları topladım.