Alessandra Amoroso — Fidati ancora di me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Fidati ancora di me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niente so di te
nonostante la mia dipendenza dal tuo odore
nonostante questa mia tendenza a esagerare
nonostante me Eppure tutto sai di me
e i tormenti spazzi via con fare da gigante
da quel punto penso a te non sembreranno niente
non lasciarmi sola ascoltami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto sei nell’ombra
ed io ti vengo appresso, adesso
Fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me Eh. ed io ti chiamo adesso
per donarti
la mia vita e il meglio del mio tempo
che ti basti quando non ce ne sarà più tanto
e che mi basti a starti accanto, sì
e dormi accanto a me per coprirti ho il mio respiro
è tutto ciò che posso
non ha senso fingere che sia soltanto vento
che mi fa tremare
abbracciami, abbracciami perché
Spesso chi rinuncia
temendo abbia perso
ha perso già in partenza
da te tutto ricomincia
un punto ero nell’ombra
ed io ti vengo appresso adesso
fidati ancora di me credimi
e scusa se parlo con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me come avrei fatto con te io eeeh
credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora di me
e aggiungeremo una coperta
per ogni nostra debolezza
la vita che volevo è questa, questa sì
eeeh
eeeh
eeeh
adesso
fidati ancora di me credimi
come avrei fatto con te io credevo non fossi importante
o meno di niente per te stanotte fidati ancora
Tutto sai di me nonostante questa timidezza sul mio volto
nonostante tutta l’amarezza che mi porto
nonostante
nonostante tutto
fidati ancora di me
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
kokuna olan bağımlılığıma rağmen
abartmaya eğilimime rağmen
bana rağmen yine de benim hakkımda her şeyi biliyorsun
ve işkence dev ile süpürüp
o andan itibaren sana hiçbir şey gibi görünmeyeceklerini düşünüyorum.
beni yalnız bırakma neden beni dinle
Çoğu zaman PES edenler
kaybettiğinden korkarak
o başlangıçta zaten kaybetti
senden her şey yeniden başlıyor
bir nokta gölgelerdesin
ve şimdi sana geliyorum
Tekrar inan bana güven bana
seninle konuştuğum için üzgünüm. Önemli olmadığını sanıyordum.
ya da bu gece senin için bir şey yok, bana tekrar güven. ve şimdi seni arayacağım.
sana vermek için
hayatım ve zamanımın en iyisi
çok fazla olmayınca bu senin için yeterli.
ve bu senin yanında olmam için yeterli, Evet
ve yanımda uyu seni örtmek için nefesim var
tüm ben
sadece rüzgar gibi davranmanın bir anlamı yok.
bu beni titreştiriyor
sarıl bana, sarıl bana çünkü
Çoğu zaman PES edenler
kaybettiğinden korkarak
o başlangıçta zaten kaybetti
senden her şey yeniden başlıyor
bir noktada gölgelerdeydim
ve şimdi sana geliyorum
tekrar inan bana güven bana
seninle konuşursam özür dilerim. Önemli olmadığını sanıyordum.
ya da bu gece senin için bir şey yok, bana tekrar güven, seninle yapacağım gibi.
Önemli olmadığını sanıyordum.
ya da senin için hiçbir şey bu gece bana tekrar güven
ve bir battaniye ekleyeceğiz
tüm zayıf yönlerimiz için
istediğim hayat bu, bu Evet
eeeh
eeeh
eeeh
şimdi
tekrar inan bana güven bana
seninle yapacağım gibi, önemli olmadığını sanıyordum.
ya da senin için hiçbir şey bu gece bana tekrar güven
Yüzümdeki bu utangaçlığa rağmen benim hakkımda bildiğin her şey
getirdiğim tüm acıya rağmen
rağmen
her şeye rağmen
bana tekrar güven