Alessandra Amoroso — Il Mondo In Un Secondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Il Mondo In Un Secondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei sapere almeno quando
Come fa il sole in un tramonto
Tu
Non mi scalderai più
Perché oramai sono un ricordo
Quel rosso che ora sta svanendo
Tu
Non mi appartieni più
Ed ora che ho lasciato dietro
Il giorno in cui
Con sorriso tu hai squarciato
L’ombra della mia noia e quotidianità
Diventando una realtà
Travolgendo tutto
Cambiano le strade
E sono sempre a un bivio
Ed io non so più se credere
Se troverò uno sguardo
Se lo troverò potrai
Cambiare il mondo in un secondo
Io che ho perso tutto
Senza avere niente
Io che mi sentivo così grande
Dovrò fare i conti col passato
Invece tu
Svanisce in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Vorrei sapere almeno quando
Come fa il vento ad uno sguardo
Tu
Non mi sfiorerai più
Perché fa parte di domani
Quello che è stato fino a ieri
Tu
Non mi appartieni più
Ed ora che non sono
Più un bisogno tu
Senza preavviso hai già
Deciso di far vincere
L’ombra della vanità
Vendi la tua libertà
Cambiano le strade
E sono sempre a un bivio
Ed io non so più se credere
Se troverò uno sguardo
Se lo troverò potrai
Cambiare il mondo in un secondo
Io che ho perso tutto
Senza avere niente
Io che mi sentivo così grande
Dovrò fare i conti col passato
Invece tu
Svanisce in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Tu svanisci in un istante
Con te
Il mondo in un secondo
Anche se ti sento
Inavvertitamente
Ancora sulla pelle
Şarkı sözü çevirisi
Keşke en azından ne zaman olduğunu bilseydim.
Gün batımında güneş nasıl çalışır
Sen
Artık beni ısıtmayacaksın.
Çünkü artık bir anıyım.
Şu anda solmakta olan kırmızı
Sen
Artık bana ait değilsin.
Ve şimdi geride bıraktım
Gün ne zaman
Bir gülümseme ile yırttı
Can sıkıntımın ve günlük hayatımın gölgesi
Bir gerçeklik haline
Her şeyi ezici
Yolları değiştiriyorlar.
Ve ben her zaman bir kavşaktayım
Ve artık inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
Eğer bir göz bulursam
Eğer onu bulursam
Dünyayı bir saniyede değiştir
Her şeyi kaybettim
Hiçbir şey olmadan
Bu kadar büyük düşünen ben
Geçmişle uğraşmak zorunda kalacağım.
Bunun yerine sen
Bir anda kaybolur
Seninle beraber
Bir saniye içinde dünya
Seni duysam bile
Yanlışlıkla
Hala cilt üzerinde
Keşke en azından ne zaman olduğunu bilseydim.
Bir bakışta rüzgar nasıl çalışır
Sen
Artık bana dokunmayacaksın.
Çünkü yarının bir parçası.
Düne kadar ne oldu
Sen
Artık bana ait değilsin.
Ve şimdi ben değilim
Daha fazla bir ihtiyaç
Önceden haber vermeksizin zaten var
Kazanmaya karar verdi
Makyaj gölgesi
Özgürlüğünü sat
Yolları değiştiriyorlar.
Ve ben her zaman bir kavşaktayım
Ve artık inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.
Eğer bir göz bulursam
Eğer onu bulursam
Dünyayı bir saniyede değiştir
Her şeyi kaybettim
Hiçbir şey olmadan
Bu kadar büyük düşünen ben
Geçmişle uğraşmak zorunda kalacağım.
Bunun yerine sen
Bir anda kaybolur
Seninle beraber
Bir saniye içinde dünya
Seni duysam bile
Yanlışlıkla
Hala cilt üzerinde
Bir anda ortadan kayboluyorsun.
Seninle beraber
Bir saniye içinde dünya
Seni duysam bile
Yanlışlıkla
Hala cilt üzerinde