Alessandra Amoroso — L'hai dedicato a me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "L'hai dedicato a me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Penso a volte smetto
poi però riprendo e torno
da te guardo e poi mi pento
provo col distacco
ma invece
e non so razionare amore
dare e poi meno dosare
quello che mi viene in testa io lo devo dire
che poi farà anche male
ma continuerò
continuerò
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me certo mi hai ferita
però mi è bastato dormirci un po' su quindi mi rialzo
e anche fosse tardi
io cerco di te perché
sò che non può bastarti
io continuerò continuerò
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me sarò sola contro vento
naufrago in mare aperto
disinlusa ma lo ammetto
che aspetto te se ti ho ancora o ti perdo
non me lo sto più chiedendo
lascerò passare il tempo
voglio calmare
guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me
e guarderò passare il tempo
mi godrò ogni momento
e se cambierai infondo
resterò sempre convinta
che l’hai dedicato
in segreto
a me che l’hai dedicato
in segreto
a me
(Grazie a Martina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bazen istifa ediyorum.
ama sonra ateş ediyorum ve geri dönüyorum
Sana bakıyorum ve sonra tövbe ediyorum
Ben dekolmanı ile deneyin
ama bunun yerine
ve ben rasyon aşk olamaz
ver ve sonra daha az doz
aklına gelen şeyleri söylemek zorundayım
bu da acıtacak
ama devam edeceğim
devam etmek
ve zamanın nasıl geçtiğini izleyeceğim.
Her anın tadını çıkaracağım
ve eğer ınfundo'yu değiştirirsen
Her zaman ikna olacağım
onu adadığını.
gizlice
Beni incittiğine eminim.
ama sadece biraz uyumak zorunda kaldım, Bu yüzden kalktım
ve hatta geç oldu
Seni arıyorum çünkü
Senin için yeterli olamayacağını biliyorum.
Devam edeceğim
ve zamanın nasıl geçtiğini izleyeceğim.
Her anın tadını çıkaracağım
ve eğer ınfundo'yu değiştirirsen
Her zaman ikna olacağım
onu adadığını.
gizlice
Zaman izlerim geçiyor
Her anın tadını çıkaracağım
ve eğer ınfundo'yu değiştirirsen
Her zaman ikna olacağım
onu adadığını.
gizlice
benim için rüzgara karşı yalnız olacağım
denizde gemi enkazı
disinlusa ama İTİRAF EDİYORUM
hala sana sahip olursam ya da seni kaybedersem ne bekliyorsun
Artık merak etmiyorum
Zamanın geçmesine izin vereceğim
Sakin olmak istiyorum
Zaman izlerim geçiyor
Her anın tadını çıkaracağım
ve eğer ınfundo'yu değiştirirsen
Her zaman ikna olacağım
onu adadığını.
gizlice
bana
ve zamanın nasıl geçtiğini izleyeceğim.
Her anın tadını çıkaracağım
ve eğer ınfundo'yu değiştirirsen
Her zaman ikna olacağım
onu adadığını.
gizlice
bunu bana adadın.
gizlice
bana
(Bu metin için Martina'ya teşekkürler)