Alessandra Amoroso — Senza Nuvole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Senza Nuvole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte ti porta consiglio
magari domani stai meglio
ed ogni cosa ti sembra cambiata
ma forse tu non l’avevi osservata
Il cielo col buio è un presepe
le case diventano piccole
ed io che non riesco a mostrare emozioni
ed io che non riesco più a piangere
Mi sono messa la maglietta rossa
quella dell’ultima. dell’ultima volta
quando mi hai detto noi dobbiamo parlare
e tutto il mondo è cominciato a tremare
L’amore è una cosa da niente
non è come ti fanno credere
ed io che non riesco a sentire emozioni
ed io che non riesco più a ridere
Senza andata né ritorno
io consumo un’altro giorno
confinandomi di niente
tanto il niente è quello che hai lasciato dietro te Senza andata né ritorno!
sto sprecando un’altro giorno in più
per vivere e ricominciare
per sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
La notte si deve dormire
ed ogni pensiero chiarire
se la tua vita ti appare diversa
magari sei tu che non sei più la stessa
Il cielo col buio è uno specchio
le case diventano lucciole
ed io che non riesco a mostrare emozioni
ed io che non riesco più a vivere
Senza andata né ritorno
io consumo un’altro giorno
confinandomi di niente
tanto il niente è quello che hai lasciato dietro te Senza andata né ritorno!
sto sprecando un’altro giorno in più
per vivere e ricominciare
per sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
Senza nuvole…
Senza andata né ritorno
sto sprecando un’altro giorno in più
per vivere e ricominciare
per sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
Sognare un cielo azzurro all’orizzonte senza nuvole
Şarkı sözü çevirisi
Gece size tavsiye getiriyor
belki yarın daha iyi olursun.
ve her şey sana değişmiş gibi görünüyor
ama belki de onu gözlemlemedin.
Karanlık gökyüzü bir beşik
evler küçülür
ve duygu gösteremiyorum
ve artık ağlayamıyorum
Kırmızı T-shirt üzerinde koydum
sonuncusu. son kez
bana konuşmamız gerektiğini söylediğinde.
ve tüm dünya titremeye başladı
Aşk hiçbir şey değildir
seni inandırdıkları gibi değil.
ve duyguları hissedemiyorum
ve artık gülemiyorum
Dönüşü
Başka bir gün tüketiyorum
kendimi hiçbir şeyle sınırlamak
yani hiçbir şey ileri geri gitmeden geride bıraktığınız şey değil!
Fazladan bir gün daha harcıyorum.
yaşamak ve yeniden başlamak için
bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal etmek
bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal edin
Geceleri uyumak zorundasın.
ve her düşünce açıklığa kavuşturuyor
hayatın sana farklı görünüyorsa
belki de artık eskisi gibi değilsin
Karanlık gökyüzü bir ayna
evler ateşböcekleri haline gelir
ve duygu gösteremiyorum
ve artık yaşayamam.
Dönüşü
Başka bir gün tüketiyorum
kendimi hiçbir şeyle sınırlamak
yani hiçbir şey ileri geri gitmeden geride bıraktığınız şey değil!
Fazladan bir gün daha harcıyorum.
yaşamak ve yeniden başlamak için
bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal etmek
bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal edin
Bulutsuz…
Dönüşü
Fazladan bir gün daha harcıyorum.
yaşamak ve yeniden başlamak için
bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal etmek
bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal edin
Bulutlar olmadan ufukta mavi bir gökyüzü hayal edin