Alessandra Amoroso — Starò meglio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Starò meglio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se un giorno mai
Troverò il coraggio di Urlare tutto al mondo
Starò meglio
Ho cambiato amici, casa e abitudini
Volevo un po' d’amore
E un minimo di supporto
E cambiai città
Io non l’avrei fatto mai
Perché ti amavo
E ti amo e lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
O se aspettassi muta
Perderei rispetto e ancora
E ne avevo tanto
Ma un giorno freddo gelò
Non fu per il natale
Né l’anniversario, no O un regalo fù
Fù la tua calma sorda
lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
Sai cosa?
Non bastano i soldi, la rabbia, non basta neanche il tempo
È tutta volontà, solo volontà
E non bastano le regole, i principi o i doveri,è sempre volontà
E quindi starò meglio ma lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
lo dico per me Lo dico comunque
Non starò bene
Ma meglio di così
Tu resti fermo, io cammino
Io non ti basto, sopravvivo
È un pianto che fa please
Please please please please please
Please please please please me Please please please please please
(Grazie a Federica per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün hiç
Tüm dünyada çığlık atacak cesareti bulacağım.
Daha iyi olacağım
Arkadaşlarımı, Evimi ve alışkanlıklarımı değiştirdim
Biraz aşk istedim
Ve minimum destek
Ve şehirleri değiştirdim
Asla öyle bir şey yapmazdım.
Sevdiğim için seni
Ve seni seviyorum ve yine de kendim için söylüyorum
İyi olacak değilim.
Ama bundan daha iyi
Sen kıpırdama, ben yürüyorum.
Senin için yeterli değilim. Hayatta kalıyorum.
Lütfen yapar ağlamalar
Lütfen lütfen lütfen lütfen
Lütfen lütfen lütfen bana lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen
Ya da dilsiz beklersem
Saygımı kaybederdim ve yine de
Ve çok şey yaşadım
Ama soğuk bir gün dondu
Noel ile ilgili değildi.
Ne yıldönümü, ne de hediye.
Sakin sağır ol
Kendim için söylüyorum yine de söylerim
İyi olacak değilim.
Ama bundan daha iyi
Sen kıpırdama, ben yürüyorum.
Senin için yeterli değilim. Hayatta kalıyorum.
Lütfen yapar ağlamalar
Lütfen lütfen lütfen lütfen
Lütfen lütfen lütfen bana lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen
Biliyor musun?
Yeterli para, öfke, yeterli zaman yok
Hepsi irade, sadece irade
Ve kurallar, ilkeler veya görevler yeterli değildir, her zaman olacaktır
Ve bu yüzden daha iyi olacağım ama kendim için söylüyorum yine de söylüyorum
İyi olacak değilim.
Ama bundan daha iyi
Sen kıpırdama, ben yürüyorum.
Senin için yeterli değilim. Hayatta kalıyorum.
Lütfen yapar ağlamalar
Lütfen lütfen lütfen lütfen
Lütfen lütfen lütfen bana lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen
Kendim için söylüyorum yine de söylerim
İyi olacak değilim.
Ama bundan daha iyi
Sen kıpırdama, ben yürüyorum.
Senin için yeterli değilim. Hayatta kalıyorum.
Lütfen yapar ağlamalar
Lütfen lütfen lütfen lütfen
Lütfen lütfen lütfen bana lütfen lütfen lütfen lütfen lütfen
(Bu metin için Federica'ya teşekkürler)