Alessandra Amoroso — Sul ciglio senza far rumore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Sul ciglio senza far rumore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta che tu mi parli a me sembra che
le speranze siano stese al vento
che un bicchiere pieno è mezzo vuoto.
Ogni volta che tu mi guardi io ricordo che
le parole sono la cornice
mentre il quadro è altrove tu lo sai.
Se viaggiamo senza direzione
pur volendo non mi incontrerai.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
annullare le distanze che ci separano
intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro.
Ogni volta che tu mi abbracci
io mi accorgo che
hai un vestito per ogni occasione
ma la nostra non arriva mai,
non mi far promesse ad alta voce
altrimenti non ti ascolterai.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
annullare le distanze che ci separano
e intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro.
Siamo il bello noi siamo il cattivo tempo
siamo il peggio dietro ogni difetto
noi da sempre noi lasciare o prendere
noi che ad ogni errore sappiamo ridere
non c'è colpa non c'è scusa che ora tenga
non c'è una misura a questa sofferenza
di cui siamo parte in causa
di cui siamo parte lesa.
Ma se ti aspetterò sul ciglio senza far rumore
puoi annullare le distanze che un po' ci uccidono
e intanto sopravviverò
ho messo in tasca un po' del tuo respiro
e qualche bacio di riserva
per quando mancherai
ogni volta che tu mi…
Şarkı sözü çevirisi
Benimle her konuştuğunda bana öyle geliyor ki ...
umutlar rüzgara kadar uzanıyor
dolu bir bardağın yarısı boş.
Bana her baktığında bunu hatırlıyorum.
kelimeler çerçeve vardır
resim başka bir yerde olsa da, bunu biliyorsunuz.
Yön olmadan Seyahat edersek
istesen bile, benimle görüşmeyeceksin.
Ama eğer seni kirpiklerimin üzerinde beklersem, hiçbir ses çıkarmam.
bizi ayıran mesafeleri Geri Al
bu arada, hayatta kalacağım.
Nefesini cebime koydum.
Ne zaman bana sarılsan
Fark ettim
herhangi bir fırsat için bir elbise var mı
ama bizimki asla gelmez,
bana yüksek sesle söz verme
yoksa kendini dinlemezsin.
Ama eğer seni kirpiklerimin üzerinde beklersem, hiçbir ses çıkarmam.
bizi ayıran mesafeleri Geri Al
ve bu arada hayatta kalacağım.
Nefesini cebime koydum.
Biz iyiyiz biz kötü havadayız
her kusurun arkasındaki en kötüyüz
her zaman bizi terk ederiz ya da alırız
biz kim her hata gülmek için biliyorum
suç yok, mazeret yok.
bu acının bir ölçüsü yok
biz bir partiyiz
ağır hareket eden bir partiyiz biz.
Ama eğer seni kirpiklerimin üzerinde beklersem, hiçbir ses çıkarmam.
bizi biraz öldüren mesafeleri geri alabilirsin.
ve bu arada hayatta kalacağım.
Nefesini cebime koydum.
ve birkaç yedek öpücük
ne zaman özleyeceksin
bana her verdiğinde…