Alessandra Amoroso — Ti Aspetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Ti Aspetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma non ti accorgi che non serve a niente,
far finta che non sia successo niente…
Dieci minuti per averti ancora,
mi stringi e non sai dire una parola.
Ma forse, in fondo, è meglio non parlarne.
Dimenticare un giorno e non parlarne
di questo nuovo amore complicato,
così importante anche se è appena nato.
Poi mi sorridi,
mi piaci tanto come muovi la bocca.
Poi mi confondi,
con la tua ruvida dolcezza.
Appuntamento preso col destino,
mi avevi lì proprio vicino vicino,
in un secondo la rivoluzione…
e dopo un attimo era tutto chiaro:
era già amore!
Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano,
che non ci riesci a farlo andare piano
e che mi fa sperare che tu sia su questo treno.
Ma se non ci sei. ti aspetto.
Vorrei riuscire a chiudere la porta…
ricominciare a chiudere la porta
di questo nostro amore assiderato,
che scava in fondo anche se è appena nato.
Poi ti nascondi,
ma solo poco così posso trovarti.
Poi mi confondi,
con la tua stupida amarezza.
Appuntamento preso col destino,
mi avevi lì proprio vicino vicino,
in un secondo la rivoluzione…
e dopo un attimo era tutto chiaro:
era già amore!
Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano,
che non riesci a farlo andare piano
e che mi fa sperare che tu sia su questo treno.
Se non ci sei, ti aspetto.
Se non ci sei. ti aspetto!
Appuntamento preso col destino,
mi avevi lì proprio vicino vicino,
in un secondo la rivoluzione…
e dopo un attimo era tutto chiaro:
era già amore!
Amore da non respirare
Amore che ti scappa di mano,
che non ci riesci a farlo andare piano
e che mi fa sperare che tu sia su questo treno.
Ma se non ci sei. ti aspetto.
Şarkı sözü çevirisi
Ama bunun işe yaramadığının farkında değilsin.,
hiçbir şey olmamış…
10 dakika daha var ,
beni sıkıştırıyorsun ve tek kelime bile edemiyorsun.
Ama belki de, sonuçta, bunun hakkında konuşmamak daha iyidir.
Bir gün unut ve bunun hakkında konuşma
bu yeni karmaşık aşk hakkında,
yeni doğmuş olsa bile çok önemli.
Ardından bana gülümsemeni ,
Ağzını hareket ettirme şeklin hoşuma gitti.
Sonra beni şaşırtacaksın ,
kaba tatlılığınla.
Kader ile randevu,
beni yan odada yakaladın.,
bir saniye içinde devrim…
ve bir an sonra her şey açıktı:
bu zaten aşktı!
Nefes almamayı seviyorum
Kontrolden çıkan aşk,
onu yavaşlatamazsın.
bu da bana bu trende olduğunu umuyor.
Ama eğer orada değilsen. Seni bekleyeceğim.
Keşke kapıyı kapatabilseydim.…
kapıyı tekrar kapatmaya başla.
bizim gayretli aşk,
doğmasına rağmen dibe batan biri.
Sonra gizlemek ,
ama seni bulabilmem için biraz.
Sonra beni şaşırtacaksın ,
o aptal acıyla.
Kader ile randevu,
beni yan odada yakaladın.,
bir saniye içinde devrim…
ve bir an sonra her şey açıktı:
bu zaten aşktı!
Nefes almamayı seviyorum
Kontrolden çıkan aşk,
bunu yavaşlayamazsın.
bu da bana bu trende olduğunu umuyor.
Eğer orada olmazsan, seni beklerim.
Eğer orada değilsen. Seni bekleyeceğim!
Kader ile randevu,
beni yan odada yakaladın.,
bir saniye içinde devrim…
ve bir an sonra her şey açıktı:
bu zaten aşktı!
Nefes almamayı seviyorum
Kontrolden çıkan aşk,
onu yavaşlatamazsın.
bu da bana bu trende olduğunu umuyor.
Ama eğer orada değilsen. Seni bekleyeceğim.