Alessandra Amoroso — Un Fiore Dal Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Un Fiore Dal Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ambientazione delle mie incertezze, è un cielo lucido ma senza colore.
Una giornata uggiosa, regala pensieri.
Il tuo coraggio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi ricordi,
nessuno dei tuoi sogni,
non ho più appartenenza alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro, un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno se ti sei
innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
La condizione delle mie insofferenze, è un lento livido ma senza dolore.
Una giornata qualunque che cambia la vita.
Il tuo giudizio mi sa fare male, perché non ho nessuno dei tuoi percorsi,
nessuna tua ragione,
non ho più aderenze alle tue geometrie, non ho più quella confidenza.
Hai mai chiesto perdono a qualcuno per cosa senti,
quando stava cambiando la strada e non eri più quello di prima
e ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente,
che sconvolge impetuosa i tuoi piani e l’insieme l’idea del domani.
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Hai mai detto a qualcuno ti amo e non lo senti
e non trovi un motivo sbagliato, non è colpa di niente e nessuno
se ti sei innamorata di un altro,
un fiore dal niente.
Se ti sei innamorata di un altro…
Şarkı sözü çevirisi
Belirsizliğimin ayarı, parlak bir gökyüzü ama renksizdir.
Çirkin bir gün, düşüncelerinizi verin.
Cesaretin beni incitebilir, çünkü hiçbir anın yok.,
hayallerinin hiçbiri,
Artık geometrilerinize ait değilim, artık o güvene sahip değilim.
Hiç hissettiğin şey için birinden AF diledin mi,
o yol değiştiriyordu ve daha önce olduğu gibi değildi zaman
ve sen başka birine aşık oldun, hiçbir şeyden bir çiçek,
bu, planlarınızı ve yarının tüm fikrini aceleyle üzüyor.
Hiç kimseye seni sevdiğimi ve hissetmediğini söyledin mi
ve yanlış bir sebep bulamazsınız, bu hiçbir şeyin hatası değildir ve hiç kimse, eğer kendiniz
başka birine aşık,
bir anda ortaya çıkan bir çiçek.
Eğer başka birine aşık olsaydın…
Yetersizliğimin durumu yavaş bir çürük, ama acı çekmiyor.
Hayatını değiştiren her gün.
Karar sizin yollarınız yok çünkü ben bana zarar verebilir ,
sebebin ,
Geometrilerinize daha fazla bağlılığım yok, artık o güvene sahip değilim.
Hiç hissettiğin şey için birinden AF diledin mi,
o yol değiştiriyordu ve daha önce olduğu gibi değildi zaman
ve başka bir aşk ile düştün ,
hiçbir yerden bir çiçek,
bu, planlarınızı ve yarının tüm fikrini aceleyle üzüyor.
Hiç kimseye seni sevdiğimi ve hissetmediğini söyledin mi
ve yanlış bir sebep bulamazsınız, bu hiçbir şeyin ve kimsenin hatası değildir
eğer başka birine aşık olsaydın,
bir anda ortaya çıkan bir çiçek.
Eğer başka birine aşık olsaydın…
Hiç kimseye seni sevdiğimi ve hissetmediğini söyledin mi
ve yanlış bir sebep bulamazsınız, bu hiçbir şeyin ve kimsenin hatası değildir
eğer başka birine aşık olsaydın,
bir anda ortaya çıkan bir çiçek.
Eğer başka birine aşık olsaydın…