Alessandro Casillo — Quello che conta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro Casillo adlı sanatçının "Quello che conta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cosa serve non dirti più ti voglio bene?
A che mi serve la mano se la tua non c'è?
A cosa serve Natale se, se non insieme?
A che servo da solo io, solo io,
Solo se non ho più te per me.
E non importa se
Mi hai chiuso il cuore nella porta
E tu dimmi "Non l'ho fatto apposta" che
Basta per me
Basta per me.
A cosa serve un errore se non chiedo scusa?
È come avere un bicchiere ma l'acqua non c'è.
A che mi serve la pioggia se tu non sei a casa insieme a me.
Guarda che luna c'è, guarda che il posto vuoto è qui per te.
E non importa se
Mi hai chiuso il cuore nella porta
E dammi uno schiaffo, una carezza che
Basta per me.
E non importa se
L'amore parla la sua lingua che
Ha sempre la parola giusta e
Mai una in più.
Quel che conta sei tu.
Dodici novembre foglie, chiavi perse ma cosa conta?
Conta che possa ritrovarti ancora
Dietro quella maledetta porta.
Ora, no, non importa se
Mi hai fatto male un'altra volta
E dammi uno schiaffo e una carezza che
Basta per me.
E non importa se
L'amore parla la sua lingua che
Ha sempre la parola giusta e
Mai una in più.
Quel che conta sei tu.
Quel che conta sei tu.
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni sevdiğimi söylememenin ne anlamı var?
Seninki orada değilse neden elime ihtiyacım var?
Birlikte değilse, Noel ne işe yarar?
Yalnız olmamın ne yararı var, yalnız olmamın, sadece artık sana sahip Olmazsam.
Ve eğer kapıda kalbim kilitli eğer fark etmez ve kasten benim için yeterli benim için yeterli bunu yapmak istemedim" söyle bana ".
Özür dilemezsem hata ne işe yarar?
Bir bardak içmek gibi, ama su yok.
Evde benimle değilsen neden yağmura ihtiyacım var?
Aya bak, buradaki boş yere bak.
Ve kalbimi kapıya kilitleyip bana tokat atman önemli değil, benim için yeterli bir okşamak.
Ve sevginin dilini konuşup konuşmadığı önemli değil, her zaman doğru kelimeye sahip ve asla bir daha asla.
Önemli olan seni.
On iki Kasım ayrılıyor, anahtarlar kayboldu, ama ne fark eder?
O lanet kapının arkasında seni tekrar bulmam için bana güveniyor.
Şimdi, hayır, beni tekrar incitmen ve bana bir tokat atman ve benim için yeterli bir okşamanın önemi yok.
Ve sevginin dilini konuşup konuşmadığı önemli değil, her zaman doğru kelimeye sahip ve asla bir daha asla.
Önemli olan seni.
Önemli olan seni.