Alessandro Fiorello — Senti come batte il cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro Fiorello adlı sanatçının "Senti come batte il cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come sei dolce quando tu a volte non mi parli più
con la tua assurda gelosia
ma tu si scema
tu si a vita mia
non c'è nessuna dopo di te ma fossi tu non me crere chi'ù
ammore mio fatte abbraccià
ma non me pò trattà accussi…
Senti come questo grande amore non finirà
io più te uguale amore
come un 'aquilone che in alto volerà…
Questo nostro è vero amore
e mai nisciunu chi'ù ò pò spezzà
tu domani sarai la mia sposa
e chi'ù felice e me nessuno ci sta…
E vivremmo sempre insieme
un nido d’amore casa ci farà
a me e a te…
ma stasera si chi'ù bella
ca pure a luna te stà a invidià.
questo nostro grande amore
incancellabile ormai sarà…
Ti Amoooo…
Ti guardo e rossa diventi tu innamorati per sempre noi…
non far la scema amore dai…
viene cìà fatte vasà…
non c'è nessuna dopo di te…
ma forse tu non me crere
chi'ù ammore mio fattte abbraccià
ma nn me pò trattà accussi…
Senti come batte il cuore
questo grande amore non finirà…
io più te uguale amore…
(Grazie a Falbo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen benimle konuşmayı bıraktığında ne kadar Tatlısın.
saçma kıskançlığınla
ama salaksın
hayat benim için sensin
senden sonra kimse yok, ama bana inanmadın.
aşk benim yapılan sarılmalar
ma non me pò trattà accusi…
Bu büyük aşkın nasıl bitmeyeceğini hissedin
Ben artı sen eşittir aşk
yüksek uçan bir uçurtma gibi…
Bu bizim gerçek aşkımız
ve asla nisciunu kim biraz kırık
yarın benim gelinim olacaksın.
ve kim mutlu ve ben kimse yok…
Ve her zaman birlikte yaşayacağız
bir ev aşk yuvası bizi yapacak
ben ve sen…
ama bu gece kim güzel
luna'yı kıskanıyorsun.
bu bizim büyük aşkımız
şimdi kırılmaz olacak…
Ti Amoooo…
Sana bakıyorum ve sonsuza dek bize aşık oluyorsun.…
aptal olma aşk…
burada bitti.…
senden sonra kimse yok.…
ama belki de bana inanmıyorsun.
kim benim sarılmalar seviyor
ma NN me pò trattà accusi…
Kalbin nasıl attığını hissedin
bu büyük aşk bitmeyecek…
Ben artı sen eşittir aşk…
(Bu metin için Falbo'ya teşekkürler)