Alessandro mannarino — L'Amore Nero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro mannarino adlı sanatçının "L'Amore Nero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ho dato il mio cuore un bel giorno
E non ha più fatto ritorno
In cambio mi hai dato erbe amare
Ed io le ho volute mangiare
Dei miei occhi hai preso il bagliore
Uno specchio per vederti migliore
In cambio mi hai dato il veleno
Di un dolce di spine ripieno
E c’ho creduto come a una preghiera
Che un amore è una primavera
Ho tremato di gelo e d’assenzio
Nel mare nero del tuo silenzio
E sono andato dentro al deserto
Che rivuole sempre tutto indietro
E sono un’illusione
Le more sui rami del roveto
E sono andato dalla grande strozzina
Che rivuole sempre tutto indietro
Per una notte di vino
Pagherò cento giorni d’aceto
Per una notte di vino
Pagherò cento giorni d’aceto
Ma ogni sera ho comprato una rosa
E l’ho sparsa sul marciapiede
Ed ogni petalo a terra
È diventato una mano che chiede
E ad ogni passo d’addio
Un’altra spina sotto al mio piede
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimi güzel bir gün verdim
Ve asla geri dönmedi
Karşılığında bana acı otlar verdin.
Ve onları yemek istedim
Gözlerimin parıltısını yakaladın.
Seni daha iyi görmek için bir ayna
Karşılığında bana zehir verdin.
Doldurulmuş dikenlerden bir tatlı hazırlanması
Ve buna bir dua olarak inandım
Bir aşk bir bahar
Don ve pelin ile titredim
Karadeniz'de sessizliğin
Ve çöle gittim
Kim her zaman her şeyi geri istiyor
Ve ben bir illüzyonum
Çalı dallarında böğürtlen
Ve ben büyük boğaza gittim
Kim her zaman her şeyi geri istiyor
Bir gece şarap için
Yüz gün sirke ödeyeceğim.
Bir gece şarap için
Yüz gün sirke ödeyeceğim.
Ama her gece bir gül aldım.
Ve onu kaldırıma yaydım
Ve yerdeki her taç yaprağı
Bir soran el haline geldi
Ve veda her adımda
Ayağımın altında başka bir diken