Alessandro Safina — Aria E Memoria (We'll Be Together) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandro Safina adlı sanatçının "Aria E Memoria (We'll Be Together)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
--Alessandro Safina:
Vive il ricordo
Di quel primo momento
Magico incontro
In un giorno di vento
E le parole che non ho trovato mai
Come per miracolo per te le trovai
Io ti chiamai passione
Incanto ed armonia
Parole antiche
Parole nuove
Venute da chissà dove
Ti dissi che sei un sogno
Che sempre sognerò
Tu sei aria e memoria
E sempre ti amerò
Aria e memoria
È storia di una storia
Respiro e sento
Che tu mi vivi dentro
E l’infinito adesso esiste e so cos'è
È saper amare come io amo te
Ti chiamerò passione
Incanto ed armonia
Parole in piena
Che come un fiume
Si getteranno nel cuore
Ti parlerò d’amore
Finchè non dormirai
Sarai aria e memoria
Non mi lasciare mai
--Chrissie Hynde:
Your voice is all I hear
Your smile is all I see
Wishes come true
I know why
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
You are the leading on my dreams
And we will dream forever
You are the song in my heart
And I’ll always love you
Your touch tell me this
Heaven does exist
I know you will be there
Come what may
I see the passion in your eyes
You casted a spell upon me
Your voice
I’m your trust
We’ll be together
And I will sing to you of love
Untill you save the night
You are the song in my heart
And I’ll always love you (2x)
Şarkı sözü çevirisi
-- Alessandro Safina.:
Hafızayı yaşa
O ilk anın
Büyülü karşılaşma
Rüzgarlı bir günde
Ve hiç bulamadığım kelimeler
Senin için bir mucize olarak onları buldum.
Sana tutku dedim.
Çekicilik ve uyum
Eski kelimeler
Yeni kelimeler
Kim bilir nereden
Sana rüya olduğunu söylemiştim.
Her zaman hayal edeceğim
Sen hava ve hafızasın
Ve seni her zaman seveceğim
Hava ve bellek
Bu bir hikayenin hikayesi
Nefes al ve hisset
Bana yaşamak
Ve Sonsuzluk şimdi var ve ne olduğunu biliyorum
Seni sevdiğim gibi sevmeyi bilmek mi
Sana tutku diyeceğim.
Çekicilik ve uyum
Tam kelimeler
Böyle bir nehir
Kendilerini kalbe atacaklar
Sana aşktan bahsedeceğim.
Uyuyana kadar
Hava ve hafıza olacak
Beni asla bırakma
-- Chrissie Hynde:
Tek duyduğum senin sesin.
Tek gördüğüm gülümsemen.
Dilekler gerçek oldu
Nedenini biliyorum
Gözlerindeki tutkuyu görüyorum.
Üzerimde büyü yapıyormuş sana
Sesin
Ben senin güveninim.
Beraber olacağız
Rüyalarımda lider sensin.
Ve sonsuza kadar hayal edeceğiz
Sen kalbimdeki şarkısın.
Ve seni her zaman seveceğim
Dokunuşun bana bunu söyle
Cennet var
Orada olacağını biliyorum
Ne olursa olsun gel
Gözlerindeki tutkuyu görüyorum.
Üzerimde büyü yapıyormuş sana
Sesin
Ben senin güveninim.
Beraber olacağız
Ve sana aşk hakkında şarkı söyleyeceğim
Geceyi kurtarana kadar
Sen kalbimdeki şarkısın.
Ve seni her zaman seveceğim (2x)