Alessia D'andrea — Set Me Free Set Me On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessia D'andrea adlı sanatçının "Set Me Free Set Me On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a night like the other ones
The walls of this house are changing
The shards of the sky are breaking
Before they can touch the ground
Let me be, let me be, now let me live
No I don’t wanna feel my normality
Don’t let me be, let me, don’t let me be down
‘cause I know that you know how to shake me
You will call out my name, you’ll be changing my world
Coming into my life and then in my soul
You will turn up tonight, c’mon and show me more
‘cause I will not be scared and now set me free, set me on fire
I stand at the window, it’s cold outside
The wind through the trees is blowing
The man in the yard is watching
But maybe it’s my fantasy
Let me be, let me be, now let me see
If your game is too hard and then play with me
Don’t let me be, let me, don’t let me be shy
‘cause I know that you know how to shake my mind
You will call out my name, you’ll be changing my world
Coming into my life and then in my soul
You will turn up tonight, c’mon and show me more
‘cause I will not be scared and now set me free, set me on fire
You’re floating in this place tonight
Floating in my breath and I can see you clearly now
Our moves are like a dance tonight
I’m sure that it will come to a stop
But now I feel I know I’ll never go away from you
You will call out my name, you’ll be changing my world
Coming into my life and then in my soul
You will turn up tonight, c’mon and show me more
‘cause I will not be scared and now set me free, set me on fire
(Grazie a Alf per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri gibi bir gece değil.
Bu evin duvarları değişiyor
Gökyüzünün kırıkları kırılıyor
Yere dokunmadan önce
Bırak beni, bırak beni, şimdi yaşamama izin ver
Hayır, normalliğimi hissetmek istemiyorum.
Beni, bana bırak, ben aşağı olmama izin verme izin verme
çünkü beni nasıl sallayacağını bildiğini biliyorum.
Adımı söyleyeceksin, dünyamı değiştireceksin.
Hayatıma ve sonra ruhuma giriyorum.
Bu gece ortaya çıkacaksın, hadi ve bana daha fazlasını göster
çünkü korkmayacağım ve şimdi beni serbest bırak, beni ateşe ver
Pencerenin yanında duruyorum, dışarısı soğuk
Ağaçların arasından rüzgar esiyor
Bahçedeki adam izliyor.
Ama belki de bu benim fantezim
Olayım, olayım, şimdi bir bakayım
Eğer oyunun çok zorsa ve o zaman benimle oyna
Beni bırakma, beni bırakma, utangaç olmama izin verme
çünkü aklımı nasıl sallayacağını bildiğini biliyorum.
Adımı söyleyeceksin, dünyamı değiştireceksin.
Hayatıma ve sonra ruhuma giriyorum.
Bu gece ortaya çıkacaksın, hadi ve bana daha fazlasını göster
çünkü korkmayacağım ve şimdi beni serbest bırak, beni ateşe ver
Burası bu gece kafan güzel
Nefesimde yüzüyorum ve şimdi seni açıkça görebiliyorum
Hareketlerimiz bu gece bir dans gibi
Duracak eminim
Ama şimdi senden asla ayrılmayacağımı biliyorum.
Adımı söyleyeceksin, dünyamı değiştireceksin.
Hayatıma ve sonra ruhuma giriyorum.
Bu gece ortaya çıkacaksın, hadi ve bana daha fazlasını göster
çünkü korkmayacağım ve şimdi beni serbest bırak, beni ateşe ver
(Grazie a Alf per questo testo)