Alessio Bernabei — Nell'istante di un addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessio Bernabei adlı sanatçının "Nell'istante di un addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'erano due, in una stanza, una finestra, che li guardava.
Dormivi accanto, in autostrada, questo bastava, per la felicità.
Oohh oh oh
Era tanto, poco tempo fa
Oohh oh oh
Ma in fondo che differenza fa?
Passeranno gli anni, passeranno su di noi,
Spariranno i posti, che ho scordato a tutti i costi,
Ti ho detto proviamoci, senza avere voce,
Ma a cosa serve ogni istante insieme
Se poi ti lascio andare via.
C'eri tu, su quella strada, ad un incrocio, senza semafori.
Avevi freddo, nel tuo cappotto, un passo incerto, tremando senza me.
Oohh oh oh
Con quella forza di chi ha scelto già
Oohh oh oh
Ma in fondo che differenza fa?
Passeranno notti, passeranno su di noi.
Sul bordo del bicchiere, le mie labbra scorderai.
Ti ho detto proviamoci, sorridi ancora un po',
Che a volte basta stringersi più forte ma.
Passeranno gli anni, passeranno su di noi.
Gelosie ed incendi, a quale storia crederai?
Mi hai detto proviamoci, senza avere voce,
E ancora io ti chiedo di restare ma poi ti lascio.
Ora che sono a pezzi e tutto può far male.
Se dentro ad un futuro, hai visto un temporale,
Hai preso a calci il mondo perché io avevo il tuo,
Non hai guardato indietro, nell'istante di un addio,
Nell'istante di un addio.
Passeranno gli anni, passeranno su di noi,
Spariranno i posti, che ho scordato a tutti i costi,
Ti ho detto proviamoci, senza avere voce,
Ma ancora io ti provo ad afferrare ma...
Passeranno storie, mille altri nomi avrai.
Gelosie ed incendi, che di me conserverai.
Mi hai detto proviamoci, senza avere voce,
Se ancora io ti provo ad afferrare, nell'istante di un addio,
Nell'istante di un addio, nell'istante di un addio.
Şarkı sözü çevirisi
İki kişiydiler, bir oda, bir pencere içinde, onlara bakarak.
Yan tarafta, otoyolda uyudun, bu mutluluk için yeterliydi.
Oohh oh oh uzun zaman önceydi Oohh oh oh ama ne fark eder?
Yıllar geçecek, bizi geçecekler, yerler kaybolacak, her ne pahasına olursa olsun unuttum, sana bir ses olmadan deneyelim dedim, ama gitmene izin verirsem her an birlikte ne iyi olur.
O yoldaydın, kavşaktaydın, trafik ışığı yoktu.
Soğuktun, paltonun içinde, belirsiz bir adım, bensiz titriyordun.
Oohh oh oh zaten oohh oh oh seçmiş olan gücü ile ama ne fark eder?
Gecelerini geçirecekler, bizi geçecekler.
Camın kenarında, dudaklarım unutacak.
Sana biraz daha gülümsemeye çalışalım dedim, bazen daha da sıkmak için, ama.
Yıllar geçecek, onlar bize geçecek.
Kıskançlık ve ateş, hangi hikayeye inanacaksın?
Bana denememi söyledin, bir ses olmadan, ve tekrar kalmanı istiyorum ama sonra seni terk ediyorum.
Şimdi paramparça oldum ve her şey acıtabilir.
Eğer gelecekte bir fırtına gördüyseniz, dünyayı tekmelediyseniz, çünkü sizinkine sahiptim, bir veda anında, bir veda anında geriye bakmadınız.
Yıllar geçecek, bize geçecekler, yerler kaybolacak, her ne pahasına olursa olsun unuttum, dedim ki, sesim olmadan deneyelim, ama yine de annemi yakalamaya çalışıyorum...
Hikayeler geçecek, binlerce başka ismin olacak.
Kıskançlık ve ateş, benden tutacaksın.
Deneyelim, bir ses olmadan, Eğer hala seni tutmaya çalışırsanız, bir veda anında, bir veda anında, bir veda anında izin söylemiştin.