Alessio — Il mondo in una telefonata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessio adlı sanatçının "Il mondo in una telefonata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’anima parla da sola e si prepara
ad un incontro che aspetti da una vita
lui che ti chiama tra un’ora e tu che sfili per casa
mezz vistut e già truccata
per apparire perfetta in ogni cosa
hai chiesto mille consigli ad un’amica
che si emoziona
mentre diventi più nervosa
Stasera il mondo vale solo una telefonata
perchè in quel numero c'è tutta un’altra storia
e mentr squill e man tremmn
sapenn ca staser nun se fermn
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
Lui l’imbarazzo del primo appuntamento
il primo bacio ti sfiora come il vento
ma questa scena
tu quante volte l’hai sognata
Stasera il mondo vale solo una telefonata
perchè in quel numero c'è tutta un’altra storia
e mentr squill e man tremmn
sapenn ca staser nun se fermn
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
mentre chiagn provi na risat
ta strign rint'è bracc tutt'è brivid pruat
rint'à nu liett uom chiss è u primm n’ammurat
ca fa viver ogni cos
Stasera il mondo vale una telefonata
perchè lo ami come ami la tua vita
asciughi gli occhi e trovi un attimo per apparire meno emozionata
(Grazie a Nancy per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ruh kendisi için konuşur ve hazırlar
hayattan beri beklediğin bir toplantıya.
bir saat içinde seni arayacak ve eve yürüyeceksin.
Mezz vistut ve zaten makyaj
her şeyde mükemmel görünmek için
bir arkadaşından tavsiye istedin.
kim heyecanlanır
daha da gerginleştikçe
Bu gece dünya sadece bir telefon görüşmesine değer
çünkü bu konuda başka bir hikaye var
e mentr squill E man tremmn
staser rahibe olarak sapenn durur
Bu gece dünya bir telefon görüşmesine değer
çünkü onu hayatını sevdiğin gibi seviyorsun.
gözlerinizi kurutun ve daha az heyecanlı görünmek için bir an bulun
İlk buluşmada utandı
ilk öpücük rüzgar gibi sana dokunuyor
ama bu sahne
onu kaç kez hayal ettin
Bu gece dünya sadece bir telefon görüşmesine değer
çünkü bu konuda başka bir hikaye var
e mentr squill E man tremmn
staser rahibe olarak sapenn durur
Bu gece dünya bir telefon görüşmesine değer
çünkü onu hayatını sevdiğin gibi seviyorsun.
gözlerinizi kurutun ve daha az heyecanlı görünmek için bir an bulun
chiagn risat na deneyin ederken
ta strign Rint 'è bracc Tutt' è brivid pruat
Rint'à nu liett UoM chiss è U primm n'ammurat
ca her cos canlı yapar
Bu gece dünya bir telefon görüşmesine değer
çünkü onu hayatını sevdiğin gibi seviyorsun.
gözlerinizi kurutun ve daha az heyecanlı görünmek için bir an bulun
(Bu metin için Nancy'ye teşekkürler)