Alessio — Quanto ti amo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessio adlı sanatçının "Quanto ti amo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come ogni mattina mi saluti con un bacio,
prima di andar via accarezzi le mie mani,
dici non svegliarti tardi amore mio…
tutto sei per me, dolce dolce più del miele…
Dio ma cosa sei, l’aria che respiro, se tu non ci sei non vivo.
Quanto ti amo, nun t’adduorm si nun stong vicin a te,
mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me,
mi fai battere il cuore si m’abbracc e dic voglio sul a te…
ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi… dentro di noi!
Solo insieme a te voglio vivere i miei giorni,
accanto a te con la forza del mio cuore e gridare al mondo ca si ‘a vita mia!
Quanto ti amo, nun t’adduorm si nun stong vicin a te,
mio dolce amore, sei la cosa più importante dentro me,
mi fai battere il cuore si m’abbracc e dic voglio sul a te…
ma quanto amore, nasce e cresce come un fiore dentro noi…
dentro di noi c'è scritto amore, un futuro con te,
una casa per noi, con un bimbo che ci chiamerà mamma e papà…
ti voglio bene, ij nun cerc chiù niente a stu munn… perchè ‘a sposa mia si tu!
Quanto Ti Amo… Si Io Ti Amo.
(Grazie a Emiliano per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah beni bir öpücükle selamlıyorsun.,
gitmeden önce ellerimi okşayacaksın.,
geç kalma diyorsun aşkım.…
benim için olan her şey, tatlı tatlı, baldan daha fazlası…
Tanrım, sen kimsin, soluduğum hava, eğer orada değilsen, hayatta değilim.
Seni ne kadar seviyorum, rahibe t'adduorm si rahibe stong visin a te,
benim Tatlı Aşkım, sen benim en önemli şeysin,
bana kalbini dövdürüyorsun sen m'abbracc ve dic sana ihtiyacım var…
ama ne kadar sevgi, içimizde bir çiçek gibi doğar ve büyür ... içimizde!
Sadece seninle birlikte günlerimi yaşamak istiyorum,
senin için dünya CA Evet hayat benim için kalp ve benim Hesabım gücü ile gelecek!
Seni ne kadar seviyorum, rahibe t'adduorm si rahibe stong visin a te,
benim Tatlı Aşkım, sen benim en önemli şeysin,
bana kalbini dövdürüyorsun sen m'abbracc ve dic sana ihtiyacım var…
ama ne kadar sevgi, içimizde bir çiçek gibi doğar ve büyür…
içimizde yazılı aşk, seninle bir gelecek,
bizim için bir ev, bize anne ve baba diyecek bir bebek ile…
Seni seviyorum, Stu munn'da hiçbir şey aramıyorum ... Gelinim olduğun için!
Ne Kadar Seni Seviyorum ... Evet Seni Seviyorum.
(Bu metin için Emiliano'ya teşekkürler)