Alev Lenz — Guys with Guitars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alev Lenz adlı sanatçının "Guys with Guitars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guys with guitars
At open mic bars
Are so much better than guys with skateboards
So much better than guys with books
Guys with guitars sing over and over
The same things that keep me awake at night
Guys with guitars
They listen to my songs
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you don’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart just like her
And a hungry soul always searching for more
Guys with guitars
Sing over and over
The same line that I don’t understand
And together we don’t understand it
Together we don’t understand it better
Sing a song for me, don’t be horrible
I’ll sing a song for you if you won’t think it’s terrible
Let’s go home, we don’t understand
What tomorrow’s about anyway
Write me a song
And I’ll sing along
You won’t marry me, I won’t marry you
But at least, tonight, we can pretend we’ll do
And then we will write a song
People will sing along
How he wouldn’t marry her, she wouldn’t marry him
And the next day she’ll fall in love with another guy…
'Cause she’s in love with life
And another guy…
'Cause she’s in love with life
And another
Guy with a guitar
At an open mic bar
With a bursting heart, just like her
And a hungry soul always searching for more
Şarkı sözü çevirisi
Gitarlı çocuklar
Açık mikrofon çubuklarında
Kaykaylı adamlardan çok daha iyi
Kitapları olan adamlardan çok daha iyi
Gitarlı çocuklar tekrar tekrar şarkı söylüyor
Geceleri beni uyanık tutan aynı şeyler
Gitarlı çocuklar
Şarkılarımı dinliyorlar.
Benim için bir şarkı söyle, korkunç olma
Eğer korkunç olduğunu düşünmüyorsan sana bir şarkı söyleyeceğim.
Eve gidelim, anlamıyoruz.
İlgili yarın ne
Bana bir şarkı yaz
Ve birlikte şarkı söyleyeceğim
Benimle evlenmeyecek misin, seninle evlenemem
Ama en azından bu gece yapacakmışız gibi davranabiliriz.
Ve sonra bir şarkı yazacağız
İnsanlar birlikte şarkı söyleyecekler
Onunla nasıl evlenmez, onunla nasıl evlenmez
Ve ertesi gün başka birine aşık olacak
Gitarlı adam
Açık bir mikrofon çubuğunda
Tıpkı onun gibi patlayan bir kalple
Ve Aç bir ruh her zaman daha fazlasını arar
Gitarlı çocuklar
Tekrar tekrar şarkı söyle
Anlamadığım aynı satır
Ve birlikte bunu anlamıyoruz
Birlikte bunu daha iyi anlamıyoruz.
Benim için bir şarkı söyle, korkunç olma
Eğer korkunç olduğunu düşünmüyorsan sana bir şarkı söyleyeceğim.
Eve gidelim, anlamıyoruz.
İlgili yarın ne
Bana bir şarkı yaz
Ve birlikte şarkı söyleyeceğim
Benimle evlenmeyecek misin, seninle evlenemem
Ama en azından bu gece yapacakmışız gibi davranabiliriz.
Ve sonra bir şarkı yazacağız
İnsanlar birlikte şarkı söyleyecekler
Onunla nasıl evlenmez, onunla nasıl evlenmez
Ve ertesi gün başka bir adama aşık olacak…
Çünkü hayata aşık.
Ve başka bir adam…
Çünkü hayata aşık.
Ve başka bir
Gitarlı adam
Açık bir mikrofon çubuğunda
Patlayan bir kalple, tıpkı onun gibi
Ve Aç bir ruh her zaman daha fazlasını arar