Alex Baroni — Fuori dalla mia finestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Baroni adlı sanatçının "Fuori dalla mia finestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apro gli occhi e il sole sta gi? qua
fuori dalla mia finestra
Sento mille voci ridere,
per la strada c'? una festa.
Gli uomini e le donne ballano,
con il pane e il vino brindano
E' la Primavera o forse no,
? la guerra che finisce
Apro gli occhi e tu sei qui con me splendida giornata questa
Senti questa musica cos'?,
per la strada c'? una festa
Gli uomini e le donne ballano,
io voglio ballare insieme a te
E' la Primavera o forse no
? la guerra che finisce.
Non so come si fa, a salvare il mondo
? questa la verit?, solo l’amore ci salver?
? questa la verit?, solo l’amore ci salver?
Mentre il sole piano scende gi?,
io ti guardo e tu sorridi
Niente ci pu? fare male pi?,
ora so che tu mi credi
Sera magica per noi, sembra un sogno ma non? cos?
? la Primavera o forse no,
? la guerra che finisce
Non so come si fa, a salvare il mondo
? questa la verit?, solo l’amore ci salver?
? questa la verit?, solo l’amore ci salver?
Ora non c'? pi? dolore
niente che non va, se tu sei con me
? questa la verit?, solo l’amore ci salver?
? questa la verit?, solo l’amore ci salver?
Solo l’amore che hai, l’amore che sei
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açıyorum ve güneş zaten burada mı? burada
penceremden çık.
Binlerce gülme sesi duyuyorum.,
sokak c'mi? ziyafet.
Erkekler ve kadınlar dans,
ekmek ve şarap tost ile
Bahar ya da belki değil,
? sona eren savaş
Gözlerimi açıyorum ve sen Burada benimle harika bir gün geçiriyorsun.
Bu müziği duyuyor musun?,
sokak c'mi? ziyafet
Erkekler ve kadınlar dans,
Seninle dans etmek istiyorum
Bahar ya da belki değil
? sona eren savaş.
Dünyayı nasıl kurtaracağımı bilmiyorum.
? bu doğru mu? sadece aşk bizi kurtaracak mı?
? bu doğru mu? sadece aşk bizi kurtaracak mı?
Süre düz güneş zaten giriyor?,
Sana bakıyorum ve gülümsüyorsun.
Hiçbir şey yapamaz mı? pi'yi incitmek mi?,
şimdi bana inandığını biliyorum.
Bizim için büyülü bir akşam bir rüya gibi görünüyor, ama değil mi? cos?
? bahar ya da belki değil,
? sona eren savaş
Dünyayı nasıl kurtaracağımı bilmiyorum.
? bu doğru mu? sadece aşk bizi kurtaracak mı?
? bu doğru mu? sadece aşk bizi kurtaracak mı?
Şimdi orada mı? pi? ağrı
yanlış bir şey yok, eğer benimle birlikteysen
? bu doğru mu? sadece aşk bizi kurtaracak mı?
? bu doğru mu? sadece aşk bizi kurtaracak mı?
Sadece sahip olduğun aşk, olduğun aşk