Alex Bianchi — La nonchalance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Bianchi adlı sanatçının "La nonchalance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue notre insouciance?
Elles nous apprenaient les distances
Petites graines de tolérance
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue l’adolescence?
Douces drogues à accoutumance
Qui justifiaient nos insolences
Est-ce le monde qui nous échappe
Les souvenirs qui nous rattrapent?
Nous aimions tant cette équité
Qui jalonnait dans nos pensées
La subsistance est tortionnaire
Elle nous oblige à être amers
À être durs et volontaires
Grandir toujours, mais pour quoi faire?
Dans ce bas monde, tout nous rappelle
Que les soucis viennent à la pelle
Nous détestons cette abondance
Qu’on nous exhibe, quelle arrogance !
Qu’on nous apporte de l’eau-de-vie
De la jeunesse et des envies
Nos petits vieux de vingt-cinq ans
Vont détrôner leurs grands-parents
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue l’adolescence?
Douces drogues à accoutumance
Qui justifiaient nos insolences
Je promets qu’en quittant ce monde
Je ferai tout pour faire l’affront
De solliciter tous mes proches
De ranger les larmes dans leurs poches
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue notre insouciance?
Elles nous apprenaient les distances
Qui justifiaient nos insolences
Je n’ai pas vu le temps passer
Le temps, le time, s’est écoulé trop vite
L’innocence et la pureté se sont cachées
Pour trop de réflexions qui te font oublier l’essentiel
Pour une vie beaucoup trop superficielle, artificielle
Mais aujourd’hui les souvenirs hantent mon esprit
Qu’est devenue la nonchalance?
Qu’est devenue l’adolescence?
Douces drogues à accoutumance
Qui justifiaient nos insolences
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsizlik ne oldu?
Dikkatsizliğimize ne oldu?
Bize mesafeleri öğrettiler.
Küçük tolerans tohumları
Dikkatsizlik ne oldu?
Ergenliğe ne oldu?
Tatlı bağımlılık yapan ilaçlar
Küstahlığımızı kim haklı çıkardı
Bizi kaçıran dünya mı
Bizi yakalayan anılar mı?
Bu eşitliği çok sevdik
Bu düşüncelerimize kazık attı
Geçim acı verici
Bizi acı olmaya zorluyor.
Zor ve istekli olmak
Her zaman büyümek, ama ne için?
Bu alçak dünyada, her şey bize hatırlatıyor
Bu endişeler küreğe geliyor
Bu bolluktan nefret ediyoruz
Muhatap olduğumuz, ne kibir !
Bize biraz brendi getir.
Gençlik ve arzular
Bizim küçük yirmi beş yaşındakiler
Dedelerini tahttan indirecek mi
Dikkatsizlik ne oldu?
Ergenliğe ne oldu?
Tatlı bağımlılık yapan ilaçlar
Küstahlığımızı kim haklı çıkardı
Bu dünyayı terk ederek söz veriyorum.
Hakaret etmek için her şeyi yaparım.
Tüm sevdiklerimi istemek için
Gözyaşlarını ceplerinde saklamak için
Dikkatsizlik ne oldu?
Dikkatsizliğimize ne oldu?
Bize mesafeleri öğrettiler.
Küstahlığımızı kim haklı çıkardı
Ne gördüm ne zamana almadım
Zaman, zaman, çok hızlı gitti
Masumiyet ve saflık sakladı
Seni unutturan çok fazla düşünce için
Çok yüzeysel, yapay bir yaşam için
Ama bugün anılar aklımdan çıkmıyor.
Dikkatsizlik ne oldu?
Ergenliğe ne oldu?
Tatlı bağımlılık yapan ilaçlar
Küstahlığımızı kim haklı çıkardı