Alex Britti — La vasca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Britti adlı sanatçının "La vasca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio restare tutto il giorno in una vasca
Con l’acqua calda che mi coccola la testa
Un piede fuori che s’infreddolisce appena,
Uscire solo quando è pronta già la cena
Mangiare e bere sempre e solo a dismisura
Senza dover cambiare buco alla cintura
E poi domani non andrò neanche al lavoro,
Neanche avvertirò perché il silenzio è d’oro
Tornerò con gli amici davanti scuola,
Ma senza entrare, solo fuori a far la ola
Non ci saranno ripetenti punto e basta,
Staremo tutti insieme nella stessa vasca
Così grande che ormai è una piscina,
Staremo a mollo dalla sera alla mattina
Così che adesso è troppo piena e non si può più stare,
E' meglio trasferirci tutti quanti al mare
Quando fa buio accenderemo un grande fuoco,
Attaccheremo un maxi schermo e un maxi gioco
E dopo inseguimenti vari e varie lotte
Faremo tutti un grande bagno a mezzanotte
Mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
Mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso
E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
Mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Saremo più di 100, quasi 120,
Amici conoscenti e anche i parenti
Con il cocomero e la cocacola fresca,
Con le chitarre a dirci che non è francesca
Aspetteremo le prime luci del mattino;
Festeggeremo con cornetti e cappuccino
E quando stanchi dormiremo sulla sabbia,
Le nostre camere scolpite nella nebbia
Ma dormiremo poche ore quanto basta
Per poi svegliarci e rituffarci nella vasca
Mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
Mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso
E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
Mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Voglio restare tutto il giorno in una vasca
Con le mie cose più tranquille nella testa
Un piede fuori come fosse una bandiera,
Uscire solo quando fuori è primavera
Ma spero solo questa mia fantasia
Non sia soltanto un altro attacco d’utopia
Perché per questo non c’è ancora medicina
Che mi trasformi la mia vasca in piscina
E tantomeno trasformare tutto in mare,
Però qualcuno lo dovrebbe inventare
Mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
Mi bagno, m’asciugo e inizia qui lo spasso
E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
Mi ribagno mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün dışarıda Bir ayak başı sadece infreddolisce olduğunu sarılırım sıcak su İle küvette kalmak, sadece zaten hazır, her zaman ve sadece aşırı kemer sükut neden çalışmak, avvertirò Bile okulun önünde arkadaşları ile döneceğim bile değilim yarın deliği değiştirin Ve sonra olması girmeden Olmadan Ama Yemek ve içmek için akşam yemeği zamanı geldiğinde istediğim bir şey var ... tek ola noktası tekrarı olmayacak hale getirmek için, ve sadece, artık bir yüzme havuzu ve bu nedenle aynı küvette hep birlikte olacağız, o Yüzden şimdi çok dolu ve artık kal bu akşam sabah arası ıslatıcaz, büyük bir ateş yanar, biz hava kararınca, denizde de hareket etmek daha iyidir, büyük ekran ve büyük bir oyun Saldırı Ve çeşitli ve çeşitli mücadeleler kovaladıktan sonra tüm gece yarısı büyük bir banyo var, banyo yaptım, daldım, arkamı döndüğümde, banyo yaptım, temizledim ve eğlence başlar, Ve, rituffo ben rüyalara dalarım ve dinlenmek, riasciugo ve burada yürüyüş fazla 100, 120, Arkadaşlar, tanıdıklar olacağız başlangıç ribagno ben ribagno ben rahatlıyorum olacağız, ve bu francesca değil bize taze karpuz ve coca-cola, gitar İle akraba bile sabahın ilk ışıklarını Bekler; kruvasan ve kapuçino ile kutlayacağız Ve yorgun zaman kumun üstünde uyuyacağız, odalarımız sis oyulmuş, Ama banyo yaptım, birkaç saat uyu, uyan o kadar küvette kendinizi, banyo yaptım, daldım, ben arkanı dön ve rahatla ben olacağız Sanki bir bayrak, Çıkış olsaydı sildim ve eğlence başlar, Ve ribagno ben rituffo ben rüyalara dalarım ve rahatlıyorum, her gün bir tank başında daha sakin eşyalarımı yanında kalmak İstiyorum yürüyüş riasciugo ben buradan başlayın ribagno, ve Bir ayak ben sadece dışarıda bahar olduğunda, Ama sadece bunun için hala yüzme havuzunda banyo dönüştür beni tedavi yok Çünkü benim hayal ütopya bir saldırı Değildir umarım, Ve deniz her şey bir dönüşüm bile, Ancak, birisi Bana banyo icat etmeli, atlarım, arkamı döndüğümde, banyo yaptım, sildim dinlenmek ve eğlenmek başlar Ve ribagno ben rituffo ben rüyalara dalarım ve dinlenmek, riasciugo ve burada yürüyüş başlangıç ribagno ben