Alex Farnham — Mockingjay epic rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Farnham adlı sanatçının "Mockingjay epic rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoops there they go
my flaming arrows
won't hesitate they heading straight
for President Snow
If you don't already know
my whole team is tight
got Gale to my left
Peeta covering my right
look out below
comin in hot on The Capitol
forget what you thought
I got control
I spit this flow
three fingers show
ah yeah
throw it up
Katniss Everdeen
they blew up twelve
but we'll rep thirteen
It's happening again but this time it ain't the same
and it feel like we're heading
for another hunger games
I swear in the end you'll remember my name
cause it feels like we're heading
for another hunger games
who's the biggest and baddest around?
who run the show?
ya'll know it's me
President Snow
think that I'm scared of a teenage girl?
since I was seventeen I be running this world
you may be the girl on fire
and star of the hunger games
but in The Capitol
you're just a dirty rat crawling around in my death maze
enjoy your little fame while it lasts
what's a little flame to an avalanche
SHOOO! Mockingjay don't bother me
rebels like you are bad for the economy
it's a never ending game and there's nowhere to go
so I'm gonna make it rain
better yet make it SNOW!
It's happening again but this time it ain't the same
and it feels like we're heading
for another hunger games
I swear in the end you'll remember my name
cause it feels like we're heading
for another hunger games
step aside old man
it's time to retire
nothing melts snow like fire
I'm the one who Panem wants soon you will see
those sores in your mouth won't be all that makes you bleed
tell em Peeta!
it's Peeta
we're here
hunger games
I love you Katniss!
YO he can't rap
but that's ok though
cause the boy is a wiz when you give him some dough
so here's a little message to President Snow
we're turning our weapons to the Capitol
so grab your bow and arrows and raise up your cup
Panem revolution
put three fingers up!
Şarkı sözü çevirisi
Alevli oklar benim zaten bütün ekibim bilmiyorsanız doğruca Başkan Kar olacak bir an bile tereddüt etmez onlar hoppala sol iç benim için üç parmağınızı evet ama rep yine bir Açlık Oyunları için gidiyoruz gibi ama aynı şey değil bu, zaman ve duygu oluyor 13 edeceğiz Oniki havaya uçurdular Katniss Everdeen kusmak ah Haritayı bu akış tükürürüm ben kontrol edemiyorum ne düşündüğünü unut Capitol üzerinde sıcak geliyor aşağıya doğru bak benim kapsayan Peeta Gale var yemin ederim sonunda çevresindeki en büyük ve en kötü olan başka bir Açlık Oyunları doğru gidiyoruz gibi geliyor benim adım neden hatırlayacaksın?
gösteriyi kim yönetiyor?
Başkan Snow genç bir kızdan korktuğumu mu sanıyor?
on yedi yaşımdan beri bu dünyayı yönetiyorum, sen ateşte bir kız ve açlık oyunlarının yıldızı olabilirsin, ama Capitol'da sadece ölüm labirentimde sürünen kirli bir sıçansın, küçük şöhretinin tadını çıkar, sürerken, çığ için küçük bir alev SHOOO! Mockingjay beni rahatsız etme isyancılar senin gibi ekonomi için kötü bu hiç bitmeyen bir oyun ve gidecek hiçbir yer yok bu yüzden daha iyi yağmur yağacağım ama kar yağacağım!
Bu tekrar oluyor ama bu sefer aynı değil ve başka bir açlık oyununa gidiyormuşuz gibi geliyor yemin ederim sonunda adımı hatırlayacaksın çünkü başka bir açlık oyununa gidiyormuşuz gibi geliyor kenara çekil yaşlı adam emekli olma zamanı hiçbir şey ateş gibi kar erir Panem'in istediği kişi benim yakında ağzındaki yaraları göreceksin kanamanın hepsi olmayacak em Peeta'ya söyle!
bu Peeta biz buradayız Açlık Oyunları Seni seviyorum Katniss!
YO, rap yapamaz, ama sorun değil, çünkü ona biraz para verdiğinizde çocuk bir sihirbazdır, bu yüzden burada Başkan Snow'a küçük bir mesaj var, silahlarımızı Capitol'a çeviriyoruz, bu yüzden yayınızı ve oklarınızı alın ve bardağınızı kaldırın panem revolution üç parmağınızı yukarı kaldırın!