Alex Farnham — That's Aloha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Farnham adlı sanatçının "That's Aloha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Braddah, wutchu doin' today?
Do you like play ukulele?
Nah, just jokin, braddah!
Whazza scoop?
Ya' like scoop the loop?
Shake a shaka to a braddah ridin' past you
Now that's aloha, boo!
Here in Hawaii, that's how we do
Big island, you know the rule
Dis 808 state
It's greater than great
We all show up late
So don't hate us,
Try to remake us
People always hear them
But we never see progress!
I told ya'!
We all should say
Stop the dickin' and save this place
We only need the ocean,
Sun and waves to keep Kona Country
The same, ok, tourist take a lei
Humu humu nuku nuku apua'a
Right there, swimmin' in the clear blue wata'!
Watch ya' feet, don't step on a vana
But if you do, I pee on you!
Don't worry, it's cool 'cause that's aloha, boo!
Here in the island, that's how we do
If it were me, I would need ye' to pee too
Except not 'cause I think that's gross
These ain't flip-flops
These is slippers,
Son, round here
That's how we get the job done
Nothin' like the mainland,
With shoes, laces, coats, ties,
Suits and briefcases
All dat noise, all dat stress
We be keepin' an eye on our clean water
They be makin' a mess!
I eat cans of Spam for dinna'
Shaved ice all the time
When it's sunny in the winter
So raise yo' hands up and represent
Cause we done raised the president
My braddah can surf,
My fatha' can fish,
My motha' can hula,
My sistah's really good at talkin' on the phone!
We crack some coconuts on our head
We be ragin' it while ya'll is in bed
Sayin' you come here for a vacation
The number won't relax
Station location?!
The numba' one tourist spot
We is hot as lava when you ain't even hot!
Livin' island style, ain't the norm
Eruptin' volcanoes, tropical storms
I feel sand between my toesies
Being at the beach
Feel so cozy
I grab my paddle and paddle out of town
Watchin' the horizon as the sun goes down
Humu humu nuku nuku apua'a
Right there swimmin' in the clear blue wata'
Watch your feet, don't step on a vana
But if you do, I'd pee on you!
Şarkı sözü çevirisi
Braddah, wutchu bugün ne yapıyor?
Ukulele oynamayı sever misin?
Hayır, sadece şaka, braddah!
Whazza kepçe?
Gibi Ya' döngü kepçe?
Bir shaka'yı bir braddah'a salla, seni geçiyorum, şimdi bu aloha, boo!
Burada Hawaii'de, Big ısland'ı böyle yapıyoruz, Dıs 808 kuralını biliyorsunuz, bu harika olmaktan çok daha fazlası, hepimiz geç kalıyoruz, bu yüzden bizden nefret etmeyin, bizi yeniden yaratmaya çalışın, insanlar her zaman onları duyarlar, ama asla ilerlemeyi görmüyoruz!
Sana söylemiştim!
Hepimiz dicking'i Durdur ve burayı kurtar demeliyiz, sadece Kona ülkesini aynı tutmak için okyanusa, güneşe ve dalgalara ihtiyacımız var, Tamam, turist Lei Humu humu nuku nuku apua'ya tam orada, swimmin' açık mavi wata'!
Ayaklarına dikkat et, bir vanaya basma ama eğer yaparsan, sana işerim!
Endişelenme, sorun değil, çünkü bu aloha, boo!
Burada, adada böyle yaparız, eğer ben olsaydım, senin de işemene ihtiyacım olurdu, ama hayır, çünkü bence bu iğrenç, bunlar parmak arası terlik değil, terlik, evlat, burada böyle yaparız, işi böyle yaparız, anakara gibi bir şey, ayakkabılar, bağcıklar, paltolar, kravatlar, kostümler ve evrak çantaları, tüm gürültü, tüm stres, temiz suyumuza göz kulak oluruz, dağınıklık yaparlar!
Ben dinna için Spam kutular yemek 'traş buz her zaman kışın güneşli olduğunda bu yüzden yo kaldırın' eller yukarı ve biz Başkan kaldırdı çünkü temsil benim braddah sörf yapabilirsiniz, benim fatha 'balık olabilir, benim motha' hula olabilir, benim sistah telefonda konuşurken gerçekten iyi!
Kafamızda birkaç hindistancevizi kırıyoruz, yatakta yatarken onu kırıyoruz, tatil için buraya geldiğini söylüyor, numara istasyonun yerini rahatlatmayacak mı?!
Numba'nın bir turistik yeri, sıcak olmadığın zaman lav kadar sıcak!
Ada tarzında yaşamak norm değil patlayan volkanlar, tropik fırtınalar ayak parmaklarımın arasında kum hissediyorum sahilde olmak çok rahat hissediyorum kürek çekiyorum ve şehir dışına kürek çekiyorum ufku güneşin batışını izliyorum Humu humu nuku nuku apua'a orada açık mavi wata'da yüzüyorum ayaklarına dikkat et, vana'ya basmayın, ama eğer yaparsan, sana işerim!