Alex Pfeifer-Rosenblum — Reawakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Pfeifer-Rosenblum adlı sanatçının "Reawakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been looking for a place to rest your burden
Somewhere you don’t have to feel so all alone
You’ve been fighting through this battle of uncertainty
'Cause that’s the only thing you’ve ever known
But if you let it all rise anyway, that shame that overtakes you
All those broken wounds that never seem to heal
Yeah even when you’re covered by that fear that tries to break you
Yeah well I would love you still
I’ve been sleeping through the hours of the daytime
I’ve been wandering through the shadows of the night
I’ve been closing all my petals in the springtime
And when the leaves fall I hold on tight
My mind is like that city air that’s so polluted
And I’ve been looking for a shelter or a cure
Still even when our crooked lives are convoluted
I know deep inside we’re pure
And like the tumbling of a waterfall
There’s no way that I can catch it all
But I’ll be hoping for a few sweet drops
Of reawakening that never stops
'Cause we are broken we are shattered souls
But it’s our emptiness that makes us whole
Just the way we are
You’re make-believing that your life don’t start 'til after
Every flower of your spirit is in bloom
But in the meantime there’s playfulness and laughter
And there’s dancing 'neath the glowing of the moon
So let the earth do it’s spinning and let the leaves do their fading
Let them slip into the breathing of the wind
And let your spirit’s windows open 'cause there’s beauty out there waiting
Just for you to let it in And like the tumbling of a waterfall
There’s no way that I can catch it all
But I’ll be hoping for a few sweet drops
Of reawakening that never stops
'Cause we are broken we are shattered souls
But it’s our emptiness that makes us whole
Just the way we are
You’ve climbed the highest mountains, still the freedom you’re expecting
It don’t come from somewhere high up above
You’re tired of overworking, tired of judging and rejecting
'Cause there’s so much more in empathy and love
So may you open up your doors to the compassion that surrounds you
Always shining warmth and solace on your skin
And if you let that light embrace you then your fear will never drown you
'Cause I know love will always win
And like the tumbling of a waterfall
There’s no way that I can catch it all
But I’ll be hoping for a few sweet drops
Of reawakening that never stops
'Cause we are broken we are shattered souls
But it’s our emptiness that makes us whole
Just the way we are
Şarkı sözü çevirisi
Yükünüzü dinlendirmek için bir yer arıyordunuz.
Bu kadar yalnız hissetmek zorunda olmadığın bir yerde
Bu belirsizlik savaşında savaşıyordun.
Çünkü bildiğin tek şey bu.
Ama yine de her şeyin yükselmesine izin verirsen, o utanç seni ele geçirir
Hiç iyileşmemiş gibi görünen tüm bu kırık yaralar
Evet, seni kırmaya çalışan bu korkuyla kapsandığında bile
Evet, yine de seni severdim.
Gündüz vakti uyuyordum.
Gecenin gölgelerinde dolaşıyordum.
İlkbaharda tüm yapraklarımı kapatıyorum.
Ve yapraklar düştüğünde sıkıca tutunuyorum
Aklım o kadar kirli şehir havası gibi.
Bir barınak ya da tedavi arıyordum.
Hala yamuk hayatımızı kıvrık olduğunda bile
Derinlerde saf olduğumuzu biliyorum.
Ve bir şelalenin yuvarlanması gibi
Hepsini yakalayabilmemin imkanı yok.
Ama birkaç tatlı damla için umut olacak
Asla durmayan bir uyanış hakkında
Çünkü biz kırıldık, ruhlarımız parçalandı.
Ama bizi bütün yapan bizim boşluğumuz.
Sadece olduğumuz gibi
Hayatının sonuna kadar başlamadığına inanıyorsun.
Ruhunun her çiçeği çiçek açıyor
Ama bu arada oynaklık ve kahkaha var
Ve dans var ' neath Ayın parlayan
Yani dünya dönüyor yapsın ve yaprakları solmaya çaresine baksın
Rüzgarın nefesine kaymalarına izin verin
Ve ruhunun pencerelerinin açılmasına izin ver çünkü orada bekleyen güzellik var
Sadece içeri girmen için ve bir şelalenin yuvarlanması gibi
Hepsini yakalayabilmemin imkanı yok.
Ama birkaç tatlı damla için umut olacak
Asla durmayan bir uyanış hakkında
Çünkü biz kırıldık, ruhlarımız parçalandı.
Ama bizi bütün yapan bizim boşluğumuz.
Sadece olduğumuz gibi
En yüksek dağlara tırmandın, hala beklediğin özgürlük
Yukarıda yüksek bir yerden gelmiyor.
Fazla çalışmaktan, yargılamaktan ve reddetmekten yoruldun.
Çünkü empati ve sevgide çok daha fazlası var
Bu yüzden kapılarınızı etrafınızdaki merhamete açmanıza izin verin
Cildinizde her zaman parlayan sıcaklık ve teselli
Ve eğer Bu ışığın seni kucaklamasına izin verirsen, o zaman korkun seni asla boğmaz
Çünkü aşkın her zaman kazanacağını biliyorum.
Ve bir şelalenin yuvarlanması gibi
Hepsini yakalayabilmemin imkanı yok.
Ama birkaç tatlı damla için umut olacak
Asla durmayan bir uyanış hakkında
Çünkü biz kırıldık, ruhlarımız parçalandı.
Ama bizi bütün yapan bizim boşluğumuz.
Sadece olduğumuz gibi