Alex Roots — Fake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Roots adlı sanatçının "Fake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Why oh why oh why oh why
Why oh why oh why oh why
You act so fake!)
Oh oh, here we go again
You’re acting like you’re my best friend
But I can’t trust anything that comes outta your mouth
Your cringing smile and sneering grin
You seem quite friendly but that’s your spin
'Cause I’m tangled in your web
And I just wanna get out
You seem so wrong but you act so right
You seem sincere but I feel your bite
I can see straight through your disguise
Got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Every compliment’s a lie
Every time I try
I come to realise
That you’re so fake!
Who d’you think you’re tryna fool?
Who d’you think you’re tryna kid?
Who you tryna impress
By being this way!
You got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Oh oh, what you saying now?
Do you really think I wouldn’t find out
All the insults you like to throw behind my back?
Oh oh, why can’t you be
That nasty girl in front of me
Instead of putting on your sweet little act?
And you say:
«Oh your hair just looks so nice!
Your unwashed look just looks so right»
In your patronizing, demoralizing way
Got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Every compliment’s a lie
Every time I try
I come to realise
That you’re so fake!
Who d’you think you’re tryna fool?
Who d’you think you’re tryna kid?
Who you tryna impress
By being this way!
You got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Why oh why oh why oh why
You gotta be, you gotta be two faced?
Why oh why oh why oh why
You gotta act, you gotta act so fake?
Can’t you be, can’t you be a little straight
You preach love when in fact you hate
Got me looking round
Got me looking up and down
Got me wondering why
You act so fake!
Every compliment’s a lie
Every time I try
That you’re so fake!
Why oh why oh why oh why
By being this way!
Why oh why oh why oh why
You act so fake!
Got me looking, got me looking, got me looking around
You act so fake!
Got me looking, got me looking, got me looking around
That you’re so fake!
Yeah, oh, you’re so fake
Yeah, uh, got me looking around (by being this way!)
Yeah, uh, yeah, you’re so fake
You act so fake!
Şarkı sözü çevirisi
(Neden oh neden oh neden oh neden
Neden oh neden oh neden oh neden
Çok sahte davranıyorsun!)
Oh oh, işte yine başlıyoruz
En iyi arkadaşımmış gibi davranıyorsun.
Ama ağzından çıkan hiçbir şeye güvenemem.
Sırıtan gülümsemen ve sırıtan sırıtan
Oldukça arkadaş canlısı görünüyorsun ama bu senin dönüşün
Çünkü senin ağında kafam karıştı.
Ve ben sadece dışarı çıkmak istiyorum
Çok yanlış görünüyorsun ama çok doğru davranıyorsun.
Samimi görünüyorsun ama ısırdığını hissediyorum.
Kılık değiştirdiğini görebiliyorum.
Beni arayan var yuvarlak
Yukarı ve aşağı bakmamı sağladı
Merak ediyorum neden
Çok sahte davranıyorsun!
Her iltifat bir yalandır
Her denediğimde
Fark ettim
Çok sahte olduğunu!
Adamımın aptalsın kendinizi ne zannediyorsunuz?kim
Kimi denediğini sanıyorsun?
Kimi etkilemeye çalışıyorsun
Bu şekilde davranarak!
Etrafıma bakmamı sağladın.
Yukarı ve aşağı bakmamı sağladı
Merak ediyorum neden
Çok sahte davranıyorsun!
Oh oh, şimdi ne diyorsun?
Gerçekten öğrenemeyeceğimi mi düşünüyorsun?
Arkamdan attığın tüm hakaretler mi?
Oh oh, neden olamıyorsun
Önümde o kötü kız
Küçük tatlı rolünü oynamak yerine mi?
Ve sen diyorsun ki:
"Ah saçların çok güzel görünüyor!
Yıkanmamış görünümün çok doğru görünüyor»
Patronluk taslayan, moral bozucu bir şekilde
Beni arayan var yuvarlak
Yukarı ve aşağı bakmamı sağladı
Merak ediyorum neden
Çok sahte davranıyorsun!
Her iltifat bir yalandır
Her denediğimde
Fark ettim
Çok sahte olduğunu!
Adamımın aptalsın kendinizi ne zannediyorsunuz?kim
Kimi denediğini sanıyorsun?
Kimi etkilemeye çalışıyorsun
Bu şekilde davranarak!
Etrafıma bakmamı sağladın.
Yukarı ve aşağı bakmamı sağladı
Merak ediyorum neden
Çok sahte davranıyorsun!
Neden oh neden oh neden oh neden
Olmalısın, iki yüzlü olmak zorunda mısın?
Neden oh neden oh neden oh neden
Bu kadar sahte mi davranacaksın?
Olamazsın, biraz daha açık olabilirsiniz
Aslında nefret ettiğin zaman aşkı vaaz ediyorsun
Beni arayan var yuvarlak
Yukarı ve aşağı bakmamı sağladı
Merak ediyorum neden
Çok sahte davranıyorsun!
Her iltifat bir yalandır
Her denediğimde
Çok sahte olduğunu!
Neden oh neden oh neden oh neden
Bu şekilde davranarak!
Neden oh neden oh neden oh neden
Çok sahte davranıyorsun!
Bana bakıyor, beni arayan var, etrafa beni
Çok sahte davranıyorsun!
Bana bakıyor, beni arayan var, etrafa beni
Çok sahte olduğunu!
Evet, yani sahte olan sensin
Evet, bu şekilde etrafa bakmamı sağladı!)
Evet, Evet, çok sahtesin.
Çok sahte davranıyorsun!