Alex Ubago — Cada dia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Cada dia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy tratando de encontrar esas palabras
Que describan lo que pasa en mi interior
Es como una habitación desordenada
Como un 11 de septiembre en Nueva York
Como vivir en una casa sin ventanas
O navegar en un velero sin timón
Es como estar volando en un avión sin alas
Que se estrella en medio de mi corazón
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches eternas compañeras
Desde que tú te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas son sueños que no llegan
Y yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
El sonido de las olas en la arena
Y mi barco que dejo de navegar
En la playa donde lloran las sirenas
Que hace tiempo que dejaron de cantar
Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
Y las noches eternas compañeras
Desde que tú te marchaste ya no hay música en el aire
Y las estrellas son sueños que no llegan
Y yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
Y buscare tu olor entre recuerdos
Y llevare mi dolor por dentro
Escuchare tu voz en el silencio
Y tus palabras entre mis versos
Yo te seguiré esperando cada día
Por si alguna vez decides regresar
Y te juro que no habrá más pesadillas
Ni mareas que nos puedan separar
Yo te seguiré esperando cada día
Y si tú nunca decides regresar
Yo me dormiré pensando en tu sonrisa
Y te volveré a perder al despertar�… No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelimeleri bulmaya çalışıyorum.
İçimde neler olduğunu açıkla.
Dağınık bir oda gibi
New York'ta 11 Eylül gibi.
Penceresiz bir evde nasıl yaşanır
Veya dümen olmadan bir yelkenli üzerinde yelken
Kanatsız bir uçakta uçmak gibi
Kalbimin ortasında çöküyor
Çünkü sen gittiğinden beri, sabahlar çok üzücü.
Ve ebedi gecelerin yoldaşları
Sen gittiğinden beri, havada müzik yok.
Ve yıldızlar gelmeyen rüyalar
Ve her gün seni beklemeye devam edeceğim
Belki hiç geri gelmene
Ve yemin ederim daha fazla kabus olmayacak
Bizi ayırabilecek gelgitler de yok.
Kumdaki dalgaların sesi
Ve gemim yelken açmayı bıraktığım
Sirenlerin ağladığı sahilde
Uzun zaman önce şarkı söylemeyi bıraktılar
Çünkü sen gittiğinden beri, sabahlar çok üzücü.
Ve ebedi gecelerin yoldaşları
Sen gittiğinden beri, havada müzik yok.
Ve yıldızlar gelmeyen rüyalar
Ve her gün seni beklemeye devam edeceğim
Belki hiç geri gelmene
Ve yemin ederim daha fazla kabus olmayacak
Bizi ayırabilecek gelgitler de yok.
Ve anıların arasında kokunu arayacağım
Ve acımı içeride taşıyacağım
Sesini sessizce duyacağım.
Ve ayetlerim arasındaki sözlerin
Her gün seni beklemeye devam edeceğim.
Belki hiç geri gelmene
Ve yemin ederim daha fazla kabus olmayacak
Bizi ayırabilecek gelgitler de yok.
Her gün seni beklemeye devam edeceğim.
Ve eğer asla geri dönmeye karar vermezsen
Gülümsemeni düşünerek uyuyacağım.
Uyandığımda seni yine kaybedeceğim ... Hayır, hayır, hayır