Alex Ubago — Detrás de un cristal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Detrás de un cristal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dices que tienes miedo de querer,
Las heridas del ayer se llevaron tu ilusión.
Sabes que el mundo cambia y tú estás
Encerrada en la jaula que creó tu corazón.
Sé que duele,
Pero aun tus alas puedes desplegar.
No lo pienses,
Salta hacia el vacío y pronto volarás…
Por ese cielo de nuevos besos
Que una noche inesperada
Otra boca te dará,
Porque enamorarse sin arriesgarse
Es como vivir la vida,
Observándola detrás de un cristal.
Quisiera ser la lluvia que al caer
Se pasea por tu piel, aliviando tu dolor.
Quisiera ser el aire para abrir
Las ventanas de tu alma y llenarla de valor.
Sé que duele,
Pero aun no es tarde para despegar.
No lo pienses,
Salta hacia el vacío y pronto volarás.
Por ese cielo de nuevos besos
Que una noche inesperada
Otra boca te dará,
Porque enamorarse sin arriesgarse
Es como apostarle a nada
Y sentarse a ver la vida pasar.
Debes creer más en ti,
Haz que te puedan oír todos afuera,
Abre de una vez tus alas y vuela.
Que una noche inesperada
Otra boca te dará,
Porque enamorarse sin arriesgarse
Es como vivir la vida,
Observándola detrás de un cristal,
Detrás de un cristal
Şarkı sözü çevirisi
İstemekten korktuğunu söylüyorsun.,
Dünkü yaralar senin illüzyonunu aldı.
Dünyanın değiştiğini biliyorsun ve sen
Kalbini yaratan kafeste kilitli.
Acıttığını biliyorum.,
Ama kanatların bile açılabilir.
Bunu düşünme,
Boşluğa atla ve yakında uçacaksın…
Yeni öpücüklerin gökyüzüne
Bu beklenmedik bir gece
Başka bir ağız sana verecek,
Çünkü risk almadan aşık olmak
Yaşam gibi,
Bir bardağın arkasında onu izliyorum.
O düştü yağmur yağdığını keşke
Cildinizde yürür, acınızı hafifletir.
Açmak için hava olmak istiyorum
Ruhunuzun pencereleri ve cesaretle doldurun.
Acıttığını biliyorum.,
Ama kalkmak için çok geç değil.
Bunu düşünme,
Boşluğa atla ve yakında uçacaksın.
Yeni öpücüklerin gökyüzüne
Bu beklenmedik bir gece
Başka bir ağız sana verecek,
Çünkü risk almadan aşık olmak
Hiçbir şeye bahis oynamak gibi.
Ve arkanıza yaslanın ve hayatın nasıl geçtiğini izleyin.
Kendine daha çok inanmalısın.,
Herkes dışarıda seni dinleyelim ,
Kanatlarını aç ve uç.
Bu beklenmedik bir gece
Başka bir ağız sana verecek,
Çünkü risk almadan aşık olmak
Yaşam gibi,
Bir bardak arkasında onu izliyor,
Bir camın arkasında