Alex Ubago — Dueños de este mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Dueños de este mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me pregunto, si nosotros nos quisimos con el tiempo,
o creímos desde siempre. Que nuestros besos,
me pregunto si la vida, alguna vez trato de separarnos,
o el destino estuvo siempre de nuestro lado,
como un ángel sin escuela, hoy contigo a donde quiera,
cómo unos niños sin apuros, cómo dueños de éste mundo.
Cuantas veces en el día, tú me cuidas y me abrazas,
cuantas veces miro al cielo y doy las gracias.
Alejandose en la calle, las soledad nos mira desde lejos,
y se ríe porque entiende que nos queremos,
como un ángel sin escuela, hoy contigo a donde quieras,
cómo unos niños sin apuros,
cómo dueños de éste mundo…
de este mundo.
Şarkı sözü çevirisi
Merak ediyorum, zaman içinde birbirimizi sevdik mi,
ya da hep inandık. Bu bizim öpücüklerimiz,
Acaba hayat bizi ayırmaya çalıştı mı?,
ya da kader her zaman bizim tarafımızdaydı,
okulsuz bir melek gibi, bugün seninle istediğin her yerde,
sorunsuz çocuklar gibi, bu dünyanın sahipleri gibi.
Günde kaç kez benimle ilgileniyorsun ve bana sarılıyorsun,
kaç kez gökyüzüne bakıp teşekkür ederim diyorum.
Sokakta yürürken, soledad bize uzaktan bakıyor,
ve gülüyor çünkü birbirimizi sevdiğimizi anlıyor.,
okulsuz bir melek gibi, bugün seninle istediğin her yerde,
nasıl sorun olmadan bir çocuk,
bu dünyaya nasıl sahipsin…
bu dünyadan.