Alex Ubago — No me dejes afuera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "No me dejes afuera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos pasos atrás, me prohíbes pasar,
me tienes como un niño en penitencia.
Al borde de ti, sin derecho a insistir,
si llego a protestar, me echas,
soy solo un invitado de tu corazón.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Como un animal que es de tu propiedad,
me arrastras a donde te conviene.
Que pena que yo no me puedo soltar,
colgado de un adiós me tienes,
clavado como un cuadro de tu colección.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la maleta en la escalera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Cuando creí que a tu fiesta entraría,
cerraste la puerta ante mí,
y yo solo en el umbral, siempre igual…
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Şarkı sözü çevirisi
İki adım geri, geçmemi yasaklıyorsun.,
çocukken kefaretimi ödedin.
Senin sınırında, ısrar etme hakkı yok,
eğer itiraz edersem, beni dışarı atarsın.,
Ben sadece kalbinin misafiriyim.
Artık beni dışarıda bırakma.,
Umutsuzca hayır demeni istiyorum.,
kapris değil.
Artık beni dışarıda bırakma.,
balık tankında burnunla,
o ağzından susamış,
bak ve dokunma.
Ve hayır, bu rolde olmak istemiyorum…
sadece bir seyirci uoh
sadece bir seyirci uoh
Senin aşkın olmak istemiyorum.
sadece bir seyirci.
Senin mülkün olan bir hayvan gibi,
beni istediğin yere sürüklüyorsun.
Çok kötü gitmesine izin veremem ,
bir elveda kapattı beni aldın,
koleksiyonundaki bir resim gibi çivilenmiş.
Artık beni dışarıda bırakma.,
Umutsuzca hayır demeni istiyorum.,
kapris değil.
Artık beni dışarıda bırakma.,
merdivenlerde Bir Bavul ile,
o ağzından susamış,
bak ve dokunma.
Ve hayır, bu rolde olmak istemiyorum…
sadece bir seyirci uoh
sadece bir seyirci uoh
Senin aşkın olmak istemiyorum.
sadece bir seyirci.
Partinizin geleceğini düşündüğümde,
benden önce kapıyı kapattın.,
ve ben eşikte yalnızım, her zaman aynı…
Artık beni dışarıda bırakma.,
Umutsuzca hayır demeni istiyorum.,
kapris değil.
Artık beni dışarıda bırakma.,
balık tankında burnunla,
o ağzından susamış,
bak ve dokunma.
Ve hayır, bu rolde olmak istemiyorum…
sadece bir seyirci uoh
sadece bir seyirci uoh
Senin aşkın olmak istemiyorum.
sadece bir seyirci.