Alex Ubago — Nunca dejé de creer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Nunca dejé de creer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Desde entonces pude ver lo que era sentir
solo con un beso ganas de volar
una vez oí que para un sueño cumplir
hay que estar despierto a la hora de la verdad.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Hace demasiado tiempo que aprendí que es mejor
Morir en el intento que una duda sin fin
Ahora no me importa lo que diga no, no solo es relevante lo que me haga sentir.
Dame mar o tierra dame oscuridad o luz
dame lo que quieras pero dámelo tu dime que quizá mañana vas a volver
dime solamente lo que quiero saber.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Y Aunque el destino nos quiera alejar
yo se que terminaremos en el mismo lugar
sabes me imagino la vida sin ti sin la luz de tu mirada que es lo que me salva.
Tu despiertas con tu voz
esa magia que hay en mi interior
ahora por el mundo del revés
luego hazme desaparecer.
encendiendo con una ilusión
el poder de mi imaginación
si elevándome con tu querer
el tesoro que tanto busqué
ya no me asusta pensar
en lo que pueda pasar
nunca deje de creer en tu amor.
Aún recuerdo la primera vez que te vi llevo en la memoria aquel momento especial
no sé todavía lo te hizo ver en mi pero se que fue para mi vida cambiar.
Dame mar o tierra, dame oscuridad o luz…
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğüm anı hala hatırlıyorum. o özel anı hatırlıyorum.
İçimde ne gördüğünü henüz bilmiyorum ama hayatımın değişeceğini biliyorum.
O zamandan beri bir şey olduğunu hissetmek görebiliyordum
sadece bir öpücükle uçmak istiyorsun
Bir keresinde bir rüyanın yerine getirilmesi gerektiğini duydum
gerçeğin ortaya çıktığı anda uyanık olmalısın.
Sesinle uyanıyorsun.
içimdeki sihir
şimdi baş aşağı dünya için
o zaman beni yok et.
Artık düşünmekten korkmuyorum.
başınıza ne olabilir
sevgine inanmayı asla bırakma.
Daha iyi olduğunu öğrenmeyeli çok uzun zaman oldu.
Sonsuz bir şüphe girişimi ölmek
Şimdi ne dediğin umurumda değil, hayır, sadece beni hissettiren şey değil.
Bana deniz veya kara ver bana Karanlık veya ışık ver
bana istediğini ver, ama bana ver, belki yarın geri döneceğini söyle.
sadece bilmek istediklerimi söyle.
Sesinle uyanıyorsun.
içimdeki sihir
şimdi baş aşağı dünya için
o zaman beni yok et.
Artık düşünmekten korkmuyorum.
başınıza ne olabilir
sevgine inanmayı asla bırakma.
Ve kader bizi kovmak istese bile
Aynı yerde olacağımızı biliyorum.
biliyorsun, sensiz bir hayat hayal ediyorum, bakışlarının ışığı olmadan, bu beni kurtarıyor.
Sesinle uyanıyorsun.
içimdeki sihir
şimdi baş aşağı dünya için
o zaman beni yok et.
bir yanılsama ile aydınlatma
hayal gücümün gücü
eğer beni sevginle yetiştirirsen
uzun zamandır aradığım Hazine
Artık düşünmekten korkmuyorum.
başınıza ne olabilir
sevgine inanmayı asla bırakma.
Seni ilk gördüğüm anı hala hatırlıyorum. o özel anı hatırlıyorum.
İçimde ne gördüğünü henüz bilmiyorum ama hayatımın değişeceğini biliyorum.
Bana deniz veya kara ver, bana Karanlık veya ışık ver…