Alex Ubago — Para aprenderte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Para aprenderte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intento adivinar como seras,
Si tendrán tus ojos la intensidad
de los de mamá.
Yo tengo una sensación que no puedo explicar,
se queda pequeño llamarlo felicidad.
Te esperaré con la puerta abierta
para que tu puedas pasar y sentirte
uno mas de esta fiesta.
Y al fin llegarás rompiendo el silencio
cruzando a la vida traerás un sol
diferente a este invierno.
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
y que provoca en mi, más ganas de vivir.
Llena cada rincón de nuestra habitación
con ese aroma a ti…
para aprenderte y aprender a ser feliz.
Quién sabe si seré tu ejemplo mejor
es un tanto extraño ver en el espejo
que me hice mayor.
Te esperaré con la puerta abierta
para que tu puedas pasar y sentirte
uno mas de esta fiesta.
Y al fin llegarás borrando mis miedos
cruzando a la vida seras
el ángel que cumpla mis sueños.
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
y que provoca en mi, más ganas de vivir.
Llena cada rincón de nuestra habitación
con ese aroma a ti…
para aprenderte y aprender a ser feliz.
Y yo estaré contigo hasta el fin de mis días
vestido con una sonrisa y la dicha de verte crecer.
Y tu darás un nuevo sentido a mi vida
cerrando así viejas heridas
y poniendo el futuro a mis pies…
poniendo el futuro a mis pies.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olacağını tahmin etmeye çalışıyorum.,
Eğer gözlerin yoğunluğa sahip olacaksa
annenin.
Açıklayamadığım bir his var içimde.,
buna mutluluk demek için küçük kalır.
Kapı açıkken seni bekleyeceğim.
böylece geçebilir ve hissedebilirsiniz
bu partiden bir tane daha.
Ve sonunda sessizliği bozarak geleceksin
hayata geçerken bir güneş getireceksin
bu kıştan farklı.
Kalbimi sevgiden daha fazlası ile doldur
ve bu bana daha fazla yaşama arzusuna neden oluyor.
Odamızın her köşesini doldurun
üzerinde o koku ile…
seni öğrenmek ve mutlu olmayı öğrenmek için.
En iyi örnek olup olmayacağımı kim bilebilir
aynada görmek biraz garip.
yaşlandığımı.
Kapı açıkken seni bekleyeceğim.
böylece geçebilir ve hissedebilirsiniz
bu partiden bir tane daha.
Ve sonunda korkularımı silip atacaksın
hayata geçiş seras
rüyalarımı gerçekleştirmek için melek.
Kalbimi sevgiden daha fazlası ile doldur
ve bu bana daha fazla yaşama arzusuna neden oluyor.
Odamızın her köşesini doldurun
üzerinde o koku ile…
seni öğrenmek ve mutlu olmayı öğrenmek için.
Ve günlerimin sonuna kadar seninle olacağım
bir gülümseme ve büyüdüğünü görmenin sevinci ile giyinmiş.
Ve sen benim hayatıma yeni bir anlam katacaksın
böylece eski yaraları kapatıyor
ve geleceği ayaklarımın altına koyuyorum…
geleceği ayaklarımın altına koyuyorum.