Alex Ubago — Por esta ciudad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Por esta ciudad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jams pens querer,
a esas personas que aunque estn ah,
nunca llaman ni preguntan si ests bien.
Personas que al final,
no cuentan cuentos si no son verdad
ni prometen lo que no van a cumplir.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Jamas pens tener,
necesidad por ninguna mujer,
y ahora mira, no puedo vivir sin ella.
No encuentro una razn,
una sencilla explicacin
a que quepa tanto amor en su belleza.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Quiz pudieron ser
polos opuestos en un mismo imn,
sin embargo estn unidos en el alma.
Ansiosos por querer
plantaron besos recogiendo fe y ganando con amor cada batalla.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Veo el sol al despertar
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Şarkı sözü çevirisi
Reçeller kalemler istiyorum,
onlar ah olmasına rağmen bu insanlara,
aramazlar ya da iyi olup olmadığını sormazlar.
Sonunda insanlar,
doğru değillerse hikaye anlatmazlar.
ne de yerine getirmek değil, onlar ne söz ediyorlar.
Ama aynı şey, daha fazlasını aramıyorum,
hayatı kaba yapmıyorlar.
ve üzüntülerini ve sevinçlerini paylaşıyorlar.
Dostluğun paha biçilemez.
Bu şehir etrafında dolaşıp onu izliyorum
ve onun esintisi ile tazelenmiş uzanıyorum.
Hiç düşünmemiştim,
hiçbir kadına ihtiyaç yok,
ve şimdi bak, onsuz yaşayamam.
Ben bir neden bulamıyorum ,
basit bir açıklama
Güzelliğine çok fazla sevgi sığsın.
Ama aynı şey, daha fazlasını aramıyorum,
hayatı kaba yapmıyorlar.
ve üzüntülerini ve sevinçlerini paylaşıyorlar.
Dostluğun paha biçilemez.
Bu şehir etrafında dolaşıp onu izliyorum
ve onun esintisi ile tazelenmiş uzanıyorum.
Sınav olabilir
aynı marşta karşıt kutuplar,
yine de ruhta birleştiler.
İstemek için istekli
öpücükler diktiler, inançlarını topladılar ve her Savaşı sevgiyle kazandılar.
Ama aynı şey, daha fazlasını aramıyorum,
hayatı kaba yapmıyorlar.
ve üzüntülerini ve sevinçlerini paylaşıyorlar.
Dostluğun paha biçilemez.
Bu şehir etrafında dolaşıp onu izliyorum
ve onun esintisi ile tazelenmiş uzanıyorum.
Uyandığımda güneşi görüyorum.
hayatı kaba yapmıyorlar.
ve üzüntülerini ve sevinçlerini paylaşıyorlar.
Dostluğun paha biçilemez.
Bu şehir etrafında dolaşıp onu izliyorum
ve onun esintisi ile tazelenmiş uzanıyorum.