Alex Ubago — Sabes? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Ubago adlı sanatçının "Sabes?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Sabes?, vida mÃa, que cuando cae el sol, y se apaga el dÃa
La luna brilla pura y limpia
Pues tu la iluminas con tu amor con tu belleza y con tu olor
Con tu cariño, tu alegrÃa y con tu voz
Pero si tu no estás, si tu te vas la luna mengua y desaparece
Y las estrellas la encontrarán
Y descubrirán que mis lagrimas mece en algún lugar
Sin más amparo que mi propia soledad
Y ahora morirme no serÃa más desgracia
Que perderte para siempre, ay mi vida no te vayas
Porque sé que esto es amor del verdadero
Y sin dudarlo ni un momento, te confieso que te quiero
Sin dudarlo ni un momento
Llora mi guitarra cuando tú no estás se me parte el alma
Me haces jugar malas pasadas
Levantas mi ánimo cuando me hace falta
Sabes hacerme reÃr a a carcajadas
Puede que mañana veas en mi rostro la luz del alba
O puede que ya no sientas nada
Pero te aseguro que si hay algo de lo que no dudo
Es que mi amor no encuentra fronteras en este mundo
Y ahora morirme no serÃa más desgracia
Que perderte para siempre, ay mi vida no te vayas
Porque sé que esto es amor del verdadero
Y sin dudarlo ni un momento, te confieso que te quiero
No, no, no, no, no, no Ahora morirme no serÃa más desgracia
Que perderte para siempre, ay mi vida no te vayas
Porque sé que esto es amor del verdadero
Y sin dudarlo ni un momento, te confieso que te quiero
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor Musun?, hayat anne, güneş düştüğünde ve gün dışarı çıktığında
Ay temiz ve temiz parlar
Güzellik ile aşkın kokusu ile birlikte ve bu ışık için teşekkür
Sevginle, sevincinle ve sesinle
Ama eğer gitmezsen, ay azalır ve kaybolur
Ve yıldızlar onu bulacak
Ve gözyaşlarımın bir yerlerde sallandığını göreceksin.
Kendi yalnızlığımdan daha fazla koruma olmadan
Ve şimdi ölmek artık bir talihsizlik olmayacak
Seni sonsuza dek kaybetmek, oh hayatım, hiçbir yere gitme
Çünkü bunun gerçek aşk olduğunu biliyorum.
Ve tereddüt etmeden, seni sevdiğimi İTİRAF EDİYORUM
Tereddütsüz
Gitarımı ağlatmadığın zaman ruhumu kırar.
Beni kötü paslar oynamaya zorluyorsun.
İhtiyacım olduğunda parmağımı kaldırıyorsun.
Beni nasıl güldüreceğini ve güldüreceğini biliyorsun.
Belki yarın yüzümde Şafak ışığını göreceksin.
Ya da belki artık hiçbir şey hissetmiyorsun.
Ama sizi temin ederim ki, eğer şüphem olmayan bir şey varsa
Aşkım bu dünyada sınır bulamıyor mu
Ve şimdi ölmek artık bir talihsizlik olmayacak
Seni sonsuza dek kaybetmek, oh hayatım, hiçbir yere gitme
Çünkü bunun gerçek aşk olduğunu biliyorum.
Ve tereddüt etmeden, seni sevdiğimi İTİRAF EDİYORUM
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır şimdi ölmek daha fazla talihsizlik olmayacak
Seni sonsuza dek kaybetmek, oh hayatım, hiçbir yere gitme
Çünkü bunun gerçek aşk olduğunu biliyorum.
Ve tereddüt etmeden, seni sevdiğimi İTİRAF EDİYORUM