Alex Zurdo — A Quien Pueda Interesar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Zurdo adlı sanatçının "A Quien Pueda Interesar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quien pueda interesar
Desvelado y hace frío y de esta forma solo me puedo expresar
Ya en casina te confío mucho tiempo aquí tendría q pasar
Ya ni veo la luz del día y los minutos tardan mucho en pasar
Y barrotes construidos por el hombre me quitan la libertad
Admito que fui yo mismo quien condujo hasta el abismo
Y que mis malas decisiones me lograron encerrar
Ahora vivo confundido sobretodo arrepentido
Ni siquiera vivo un día lleno de felicidad
Solo una fotografía que tenia de recuerdo
Aguantaba todo el llanto q se unía al pensar
Que la imagen proyectada en ese triste recuerdo
A causa de mi maldad no me quiere disipar
A quien pueda interesar
Si es que a alguien le intereso
No me juzgue por ser preso de ayudar
Pues e sido marginado del ambiente de esta sociedad
Me pregunto si tendré una esperanza o una oportunidad
Pero ya nadie me escucha remitentes ya no tengo en quien pensar
Ya son muchas mis preguntas pero pocas las respuestas
Solo seguiré esperando a ver que puede pasar
Quizás solo sea en vano esta carta esta escritura
Este mundo es egoísta y nadie me va a contestar
Si… a quien pueda interesar… a quien?
Envío la carta el tiempo pasa… pasa
No fui a mi casa… casa
Pues para los míos represento una amenaza
Pueden pasar años…pueden pasar meses
Y estoy seguro que en mi nadie se interese
Una carta sin destino no le puse dirección
La firma con desahogo directo del corazón
Para expresar mi sentir pero pues nada sucede
Todavía sigo aquí dentro metido en 4 paredes
Mientras sufre una madre por la desesperación
Al saber que su criatura esta en una mal situación
La descendencia que tuve solo un retrato contemplo
Y me acusan los pensamientos porque no fui un ejemplo
Que como fuese posible que mi familia divina
Ya no se que hacer con esto siento que estoy muerto en vida
Y solamente una cosa me quedar por preguntar
Nuevamente… a quien pueda interesar… a quien pueda interesar
Pero un día temprano sucede lo inesperado
Me entregan correspondencia alguien me había contestado
Lo acepte muy de prisa y sentí como una brisa
Le propicie al que la daba hasta le di una sonrisa
Me dispongo a abrirla por consecuente leerla
Estaba ansioso el momento pronto tenia que verla
Y cuando por fin la abro que la tenia de frente
Comienzo con la lectura y me decía lo siguiente
Al leer tu carta puedo notar tu sufrimiento
Lamento que hayas pasado esos acontecimientos
Y por tal razón esta lectura la realice
Pues mas de lo que pasas peores cosas yo pase
Fui escupido azotado despreciado y humillado
Mi cuerpo fue destruido y también fui marginado
Completo desfigurado herido en el costado
A golpes fui sometido y muchos no me aceptaron
Cargue una cruz en mi espalda fueron tres mi caídas
Pero yo me levantaba y a mi destino seguía
Por nada me detenía en medio de aquel dolor
Pues nada era más grande que tu perfecto amor
Después de ese trayecto de donde fui azotado
No había misericordia fui crucificado
Al quitarme la culpa casi muerto moribundo
Si morí resucite y salve al mundo
Desde entonces he prometido siempre estar presente
Solo pedí que se esforzaran y que fueran valientes
Y aunque tu nunca has querido estar de acuerdo conmigo
Por nada te he abandonado yo siempre he estado contigo
Tu fuiste parte de lo que hice en el calvario
Y son muy pocos los que aun lo recuerdan a diario
Y ahora que sabes lo que hice quiero preguntar
Yo di mi vida por ti… a quien pueda interesar?
a quien pueda interesar…
Şarkı sözü çevirisi
Kim ilgilenebilir
Açık ve soğuk ve bu şekilde sadece kendimi ifade edebilirim
Zaten casina'da, burada çok fazla zaman Harcayacağına inanıyorum.
Artık gün ışığını bile göremiyorum ve dakikaların geçmesi uzun zaman alıyor
Ve insan yapımı barlar özgürlüğümü elimden alıyor
İtiraf etmeliyim ki, uçuruma giden bendim.
Ve kötü kararlarım beni kilitledi
Şimdi kafam karıştı, özellikle üzgünüm
Mutlu bir gün bile yaşamıyorum.
Sadece hatıra olarak sahip olduğum bir fotoğraf
Bir araya gelen tüm ağlamaya dayanabiliyordum.
Bu görüntü bu üzücü hafızaya yansıtıldı
Kötülüğüm yüzünden beni kovmayacak.
Kim ilgilenebilir
Benimle ilgilenen varsa
Yardım ettiğim için hapsedildiğim için beni yargılama.
Çünkü bu toplumun çevresinden marjinalleştirildi
Bir umudum mu yoksa bir fırsatım mı olacak merak ediyorum
Ama artık kimse beni dinlemiyor gönderenler düşünecek kimsem yok
Sorularımın çoğu var ama çok az cevap var
Neler olabileceğini görmek için beklemeye devam edeceğim.
Belki de sadece boşuna bu mektup bu kutsal yazıdır
Bu dünya bencil ve kimse bana cevap vermeyecek
Eğer... kim ilgilenebilir ki?.. Kim?
Mektup gönderiyorum, zaman geçiyor ... geçişler
Eve gitmedim ... ev
Benim için bir tehdit oluşturuyorum
Yıl olabilir ... ay olabilir.
Ve kimsenin umurunda değilim ben.
Hiçbir hedef ile bir mektup ben bir adres koymadı
Doğrudan kalp serbest bırakma ile imza
Duygularımı ifade etmek için ama hiçbir şey olmuyor
Hala burada 4 duvarda sıkışıp kaldım.
Bir anne umutsuzluktan muzdarip iken
Yaratığınızın kötü bir durumda olduğunu bilmek
Yavrular sadece bir portresi vardı düşünmek istiyorum
Ve beni düşüncelerle suçluyorlar çünkü ben bir örnek değildim
Bu mümkün olduğu gibi ilahi ailem
Artık bununla ne yapacağımı bilmiyorum. Ölü Canlı gibi hissediyorum.
Ve sormam gereken tek bir şey var.
Tekrar ... kim ilgilenebilir ki?.. kim ilgilenebilir
Ama erken bir gün beklenmedik olur
Bana yazışma verdiler birisi bana cevap verdi
Çok hızlı bir şekilde kabul ettim ve bir esinti gibi hissettim
Ona bir gülümseme bile verdim.
Bu nedenle okuyarak açmaya hazırım
Onu görmek zorunda kaldığım anda çok endişelendim.
Ve sonunda onu açtığımda önümde duruyordu.
Okuma ile başlıyorum ve aşağıdakileri söyleyebilirim
Mektubunu okurken acını görebiliyorum.
O olayları geçtiğin için üzgünüm.
Ve bu nedenle bu okuma yapıldı
Senden daha kötü şeyler yapmak için geçiyorum
Ben tükürdü şanti hor ve aşağılanmış
Vücudum yok edildi ve ben de marjinalleştim
Tam sakat yan yara
Dövüldüm ve birçoğu beni kabul etmedi
Sırtımda bir haç taşı üç düştüm
Ama kalktım ve kaderim devam etti
Çünkü hiçbir şey beni bu acının ortasında durdurmadı.
Çünkü hiçbir şey mükemmel aşkından daha büyük değildi
O sürüşten sonra kırbaçlandığım yerden
Merhamet yoktu çarmıha gerilmiştim.
Neredeyse ölmekte olan suçu ortadan kaldırmak için
Eğer ölseydim, yükselip dünyayı kurtarırdım.
O zamandan beri her zaman orada olacağıma söz verdim.
Onlara çok çalışıp cesur olmalarını söyledim.
Ve asla kabul etmek istedi, ancak benimle
Hiçbir şey için seni terk ettim her zaman seninle oldum
Calvary'de yaptıklarımın bir parçasıydın.
Ve hala her gün hatırlayan çok az kişi var
Ve şimdi ne yaptığımı biliyorsun, sormak istiyorum.
Senin için hayatımı verdim ... kim ilgilenebilir ki?
kim ilgilenebilir…