Alex Zurdo — Donde Estás? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Zurdo adlı sanatçının "Donde Estás?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando me miro al espejo
Veo tus rasgos veo tu reflejo
Mamá se sorprende por lo mucho que asemejo
A ti querido ser que siempre te mantienes lejos
Y que solo envías cartas cuanto otro año festejo
Sé que trabajas mucho y por eso no me quejo
Aunque en ocasiones me hacen falta los consejos
Pues he tenido dudas en temas que son complejos
Y como voy creciendo no sé cómo los manejo
No sé qué decidir pero mamá se ha esforzado
En enseñarme el bien para no andar equivocado
Honestamente no sé cuánto tiempo haya pasado
Desde que no te veo, porque no me has visitado
Hace días me dijiste que vendrías a buscarme
Estaba muy contento que forma de ilusionarme
Tenía planeado correr hasta ti para abrazarte
Pero me quede dormido porque tú nunca llegaste
Donde estabas será que fue la misma situación
Cuando me quede esperando en mi primera graduación
Cuando estuve enfermo esperando y pasaban horas
Pero no nunca llegaste mi madre se quedó sola y aturdida
Pero ella nunca se da por vencida
Prefiere no comer para que yo tenga comida
Y no sé si escuche bien la otra vez que tu llamaste
Cuando mamá te decía porque nos abandonaste.
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas
No sé si será cierto ojalá sea u rumor
Que no fui planeado soy el resultado de un error
Pero siempre piensa que llevo tu sangre y tu color
Quizá fui un accidente pero necesito amor si
Sé que te esfuerzas y tratas de suplirme
Todo lo que necesito para comer y vestirme
Pero no sé si me entiendes cuál es mi necesidad
Que no es la mensualidad sino tu paternidad
Tu cariño, tu afecto, tu regaño y correcto
Sé que no eres perfecto y que tienes tus defectos
Pero te fuiste cuando yo llegue y me disculpas
Pero no pedí llegar, acaso tuve la culpa
Yo quería verte a ti jugar conmigo en el canasto
Se supone que eras tú no fueras un padrastro
Termino esta llamada y antes de mi despedida
Te doy gracias por ser vida de mi vida.
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas
Si te llamo, te busco y no tengo otra atención donde estas donde estas
Soy tu sangre, tu hijo carente de tu amor donde estas donde estas donde estas
Tener un hijo de una gran bendición
que muchos quisieran tener pero no todos puede
Tú que fuiste parte de esa gran bendición
aprovecha el tiempo e instrúyelo
en el camino correcto
tomando como ejemplo
al mejor padre del mundo, Dios
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya baktığımda
Yüz özelliklerini görüyorum yansımanı görüyorum
Annem nasıl göründüğüme şaşırıyor
Her zaman uzak durduğun için tatlım.
Ve sen sadece bir yıl daha kutladığımda mektup gönderiyorsun.
Çok çalıştığını biliyorum Ve bu yüzden şikayet etmiyorum
Bazen tavsiyeye ihtiyacım olsa da
Karmaşık konular hakkında şüphelerim vardı.
Ve büyüdükçe onlarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum
Neye karar vereceğimi bilmiyorum ama annem çok çalıştı.
Yanlış gitmemek için bana iyi öğretmek için
Gerçekten uzun zaman oldu bilmiyorum
Seni görmediğimden beri, çünkü beni ziyaret etmedin.
Günler önce, beni aramaya geleceğini söylemiştin.
Kuruntulu böyle çok sevindim bana
Sana sarılmak için sana doğru koşmayı planlıyordum.
Ama sen gelmediğin için uyuyakaldım.
Nerede olduğun da aynı durum olmalı.
İlk mezuniyetimi beklerken
Hasta olduğumda bekledim ve saatler geçti
Ama sen hiç gelmedin annem yalnız kaldı ve hayrete düştü
Ama asla PES etmiyor
Çok yemek var bu yemek için değil tercih ediyor
Geçen aradığında doğru mu duydum bilmiyorum.
Annem bizi neden terk ettiğini söylerdi.
Eğer seni ararsam, seni ararım ve başka bir ilgim olmaz.
Ben senin kanınım, çocuğun sevginden yoksun, nerede olduğun, nerede olduğun
Doğru olup olmayacağını bilmiyorum. Umarım dedikodudur.
Planladığımız bir şey değildi, ben bir hata sonucu ediyorum
Ama her zaman senin kanını ve rengini taşıdığımı düşünüyor.
Belki bir kazaydım, ama aşka ihtiyacım var.
Çok uğraştığını ve yerimi doldurmaya çalıştığını biliyorum.
Yemek ve giyinmek için ihtiyacım olan her şey
Ama ne istediğimi anlıyor musun bilmiyorum.
Ve bu aylık değil, babalık
Sevginiz, sevginiz, azarlamanız ve haklarınız
Mükemmel olmadığını ve kusurların olduğunu biliyorum.
Ama ben oraya vardığımda gittin ve özür diledin.
Ama gelmek istemedim, bu benim hatam mıydı
Benimle sepette oynadığını görmek istedim.
Sen olmalıydın, Üvey baba değil.
Bu çağrıyı bitiriyorum ve veda etmeden önce
Hayatımın hayatı olduğun için teşekkür ederim.
Eğer seni ararsam, seni ararım ve başka bir ilgim olmaz.
Ben senin kanınım, çocuğun sevginden yoksun, nerede olduğun, nerede olduğun
Eğer seni ararsam, seni ararım ve başka bir ilgim olmaz.
Nerede, nerede, nerede kan benim, çocuğunuza sevginizi eksik
Büyük bir nimetin oğluna sahip olmak
çok istiyorum ama hepsi değil olabilir
Sen o büyük nimetin bir parçasıydın.
zaman ayırın ve eğitin
doğru yolda
örnek olarak almak
dünyanın en iyi babasına, Tanrı'ya