Alex Zurdo — El Perdón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alex Zurdo adlı sanatçının "El Perdón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquel el dolor sigue presente logró marcar un precedente y hoy, hoy sigues mal
aquel recuerdo esta en tu mente, como si fuera ayer lo sientes y hoy,
hoy sigues mal
confiabas en el tiempo como aliado para sanar tu heridas
mientras vives encerrado en el recuerdo y no encuentras la salida
Coro
y la venganza entro en acción pero aquí te presento el perdón
«porque el perdón es:»
es mas que un sentimiento
es mas que una emoción
el tiempo no te ayuda
tuya es la de decisión
enfrenta ese tormento
y sal de esa prisión
porque no fue tu culpa
otorga el perdón.//
aquello que paso
aquel suceso duro te marco
pensaste que lo habías olvidado pero no que ya no te afectaba ni pasaba por tu mente
pero volvió a afectarte
y todavía esta latente
desde aquel momento has continuado por la vida
esperando que sea el tiempo el que sane las heridas
aveces lo recordado y con nada de templanza
haz pensando en la opción de acudir a la venganza
si, fue doloroso
no fue nada bueno
pero el resentimiento es similar a un veneno
que gota a gota tomas para no enfrentar la pena
pero termina contigo te destruye y te envenena
como tóxico que acaba con el alma y corazón que te presenta el odio como una
gran opción pero al final tu eres quien recibe la aflicción
pues se enfermo tu cuerpo por la falta de perdón
Coro…
Perdona y saca todo veneno guardado
permita la salida del rencor acumulado
perdona, reacciona y regresa al presente lo que paso se fue ya no lo tengas
pendiente
quizás hayas pensado que no hay una razón
que no fuiste culpable de lo de tu corazón
pero en ocasiones el perdón por algo trágico habrá que darlo aunque suene
ilógico
como aquel caballero que por ti fue mal herido
tomando tu lugar te dio un regalo inmerecido
no suena razonable tampoco apetecible
pero te perdono y hoy por eso tu eres libre
y que mejor ejemplo que la vida de Jesús que no tenia que hacerlo;
pero en un cruz llevo toda la culpa que agobio su corazón
pero con todo y eso recibiste su perdón
Coro.
(Gracias a por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Acının hala mevcut olması bir emsal oluşturmayı başardı ve bugün, bugün hala yanılıyorsun
bu hafıza zihninizde, sanki dünmüş gibi hissediyorsunuz ve bugün,
bugün hala yanılıyorsun.
yaralarını iyileştirmek için bir müttefik olarak zamana güvendin.
hafızada kilitli yaşarken ve çıkış yolunu bulamıyorsun
Koro
ve intikam devreye giriyor ama burada affedilmeyi sunuyorum
"affetmek için:»
bu sadece bir duygudan daha fazlası
bu sadece bir duygudan daha fazlası
zaman sana yardım etmiyor.
senin kararın
bu işkenceyle yüzleş
ve o hapishaneden çık.
çünkü senin hatan değildi.
hibe bağışlama.//
ve ne oldu
seni tuzağa düşürdüğüm o zor olay.
unuttuğunu düşündün ama artık seni etkilemediğini ya da aklından geçmediğini değil.
ama yine seni vurdu.
ve hala uykuda
o andan itibaren hayatın boyunca devam ettin.
yaraları iyileştirmek için zaman bekliyorum
bazen hatırladı ve hiçbir temperance ile
intikam almak için bir seçenek düşünüyor musunuz
Evet, acı vericiydi.
hiç de iyi değildi
ama kızgınlık zehir gibidir
bu damla damla acı ile yüzleşmek için değil almak
ama seninle bitiyor, seni yok ediyor ve zehirliyor.
zehirli olarak, ruh ve kalp ile sona erer.
harika bir seçim ama sonunda acı çeken sensin
çünkü vücudunuz bağışlama eksikliğinden hasta
Koro…
Saklanan tüm zehirleri affet ve çıkar
birikmiş kin çıkışına izin ver
üzgünüm, tepki ver ve şimdiki zamana geri dön ne oldu artık yok
asılı
belki bir sebebi olmadığını düşünmüşsündür.
kalbinden suçlu olmadığını.
ama bazen trajik bir şey için affedilmek zorunda kalacak olsa bile
mantıksız
senin tarafından ağır yaralanan beyefendi gibi.
yerinizi almak size haksız bir hediye verdi
ben de mantıklı gelmiyor.
ama seni affediyorum ve bugün özgürsün
ve bunu yapmak zorunda olmayan İsa'nın hayatından daha iyi bir örnek ne olabilir;
ama bir çarmıhta, kalbini yükleyen tüm suçu taşıyorum
ama her şeyle ve onun bağışlanmasını kabul ettin
Koro.
(Bu mektup için teşekkürler)